觀察臺的阿拉伯文

وقال إن إنشاء مرصد التحفظات في اللجنة السادسة الذي تقترحه اللجنة قد يشكل آلية مقبولة تؤدي عملها وفق احتياجات الدول التي تواجه مشكلات تتعلق بالتحفظات أو الاعتراضات أو قبولها.
委员会建议的在第六委员会内设立有关保留的观察台，可能是一个可以接受的机制，该机制基于面临关于保留或反对或者接受保留或反对问题的国家的需求而运作。
بني ساتل جيوديناميكا الﻻزر ﻻجيوس -٢ من أجل تحسين أداء ساتل ناسا السابق ﻻجيوس -١ باستخدام تجارب تحديد المدى بالﻻزر ، من خﻻل شبكة عالمية من المراصد ، بغية الوصول الى حركات القشرة اﻷرضية .
制造了激光地球动力卫星LAGEOS II，通过一个全球观察台网络，利用激光测距试验，研究地球的地壳运动以改进以前的NASA LAGEOS I卫星的性能。
363- وترحب اللجنة أيضاً بالآليات العديدة التي أُنشئت لمساعدة المهاجرين الوافدين إلى البرتغال، مثل مرصد الهجرة الوافدة، ومركز الاتصال المسمى " إغاثة المهاجرين " ، ومراكز دعم المهاجرين المحلية والوطنية.
委员会还欢迎为协助葡萄牙境内的移民而设立了几个机构，诸如移民观察台、 " 殖民急救 " 电话呼叫中心和地方及国家移民支助中心等。
وأي شكليات قانونية سواء كانت في شكل حوار بشأن التحفظات، أو مرصد معني بالتحفظات على المعاهدات، أو آلية لتقديم المساعدة في مجال التحفظات، وهو ما قد يتعارض مع تلك المرونة أو يقوض تلك الموافقة، لا تخدم قضية القانون الدولي للمعاهدات.
任何可能会干扰这种灵活性或破坏这种同意的法律形式主义，无论是保留对话，还是对条约的保留观察台或保留协助机制，都对国际条约法事业没有多大益处。
النظر في إنشاء " مرصد " للتحفظات على المعاهدات، في إطار لجنتها السادسة، كما توصي بأن تنظر الدول في إنشاء " مراصد " مماثلة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي().
考虑在第六委员会范围内设立对条约的保留 " 观察台 " ，并且还建议各国考虑在区域和分区域层级上建立类似的 " 观察台 " ；

觀察臺的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇