西班牙王国的阿拉伯文

اصطُحب السيد خوسيه لويس رودريغث ثاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا، إلى المنصة.
西班牙王国首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生在陪同下走上讲台。
اصطُحب السيد خوسي لويس رودريغث ثاباتيرو، رئيس حكومة المملكة الإسبانية من المنصة.
西班牙王国首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生在陪同下离开讲台。
اصطُحب السيد خوسيه لويس رودريغيز ذاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا، إلى المنصة.
西班牙王国首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生在陪同下走上讲台。
ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ العهد بين مملكة إسبانيا وجمهورية باكستان الإسلامية().
这一反对不应排除该公约在西班牙王国和巴基斯坦伊斯兰共和国之间生效。
ولا يحول هذا الاعتراض دون دخول العهد حيز النفاذ بين مملكة إسبانيا وجمهورية باكستان الإسلامية().
这一反对不妨碍《公约》在西班牙王国与巴基斯坦伊斯兰共和国之间生效。