西方人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ أصبح بإمكان النواة الأساسية لحركة الشباب تنسيق هجمات ناجحة وتنفيذها في جميع أنحاء تلك المنطقة، بالإضافة إلى الاحتفاظ بقدرتها على القيام بعمليات تستهدف بوجه خاص الغربيين في بلدان منها جيبوتي وكينيا([43]).
除了在吉布提、肯尼亚及其他国家仍然具备专门袭击西方人的行动能力，青年党的核心力量能够在整个非洲之角成功协调和开展袭击。 - ووفقاً للقوات المسلحة، " فإن غزو العراق للكويت وما تلاه من احتجاز العراقيين للرهائن الأجانب، الغربيين أساساً، قد أدى إلى وقف [برامج] التطوير وسحب الأطراف الغربية للموظفين.
据武装部队说，伊拉克侵略占领科威特以及随后的伊拉克将外国人，主要是西方人扣留人质，西方国家合同方中断了对［方案］的改善并撤出了工作人员。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعرضت سفارات الدانمرك ومكاتب غربية أخرى لاعتداءات من الغوغاء، وفُرض حظر على السلع والمنتجات الدانمركية في أسواق البلدان المسلمة، وعمدت منظمات متطرفة إلى اختطاف بعض الغربيين لفترات وجيزة.
此外，丹麦使馆和其他西方国家办事处受到暴徒攻击，丹麦货物与产品被禁止在穆斯林国家市场销售，一些西方人遭到极端主义组织的短期绑架。 - 33- وفي الوقت نفسه، فإن الانحرافات التي تعزى إلى افراط التغطية الإعلامية في بث الصور والتعليقات خلال الأيام التي تلت الهجمات ساهمت في تعزيز الخلط السائد غالباً في أذهان الغرب بين الإسلام والإرهاب.
同时，在9.11事件发生后的一些日子里，新闻媒体在图象轰炸和连篇累牍的评论中犯下的错误使西方人较难将伊斯兰教与恐怖主义区分开来。 - وفي حقبة الليبرالية الجديدة، جعلت سياسة الهوية، القائمة على الفوارق الثقافية، الثقافة بؤرة النـزاع ومفهوم الثقافة أداة أشكال جديدة للاضطهاد()، سواءً كان ذلك في شكلها الشرقي أو الغربي.
在新自由主义时期里，基于文化差异的认同政治，无论是以东方人文还是西方人文为掩饰，均使文化成为纷争的场地，使文化理念成为进行新形式压迫的一种工具。