西亚司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تُقسم شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا الجديدة إلى قسم الشرق الأوسط الذي يضم وحدة إسرائيل - فلسطين، ووحدة لبنان - سوريا - الأردن؛ وقسم الخليج الذي يضم وحدة العراق ووحدة الخليج.
新成立的中东和西亚司将分为：以色列-巴勒斯坦股和黎巴嫩-叙利亚-约旦股组成的中东科；伊拉克股和海湾股组成的海湾科。 - ٠٣١- وكذلك بيﱠن المقرر الخاص لوزير الشؤون الخارجية أنه علم بأن التعديﻻت المقترحة قدمت رداً على البيانات العلنية التي قدمها مجلس نقابة المحامين الماليزي فيما يتعلق بأحداث لها تأثيرها على إدارة القضاء في ماليزيا.
特别报告员也向外交部长指出：他获悉提议的修订是对马来西亚律师理事会就影响马来西亚司法裁判之事件发表公开声明的反击。 - 78- وكجزء من الجهود المتواصلة التي تبذلها الحكومة لتنمية ثقافة حقوق الإنسان في ماليزيا، نظمت دورات تتعلق بحقوق الإنسان لصالح القضاة ورجال القضاء والمدعين العامين من خلال معهد التدريب القضائي والقانوني في ماليزيا.
马来西亚政府发展马来西亚人权文化的持续性工作中包括通过马来西亚司法和法律培训机构面向法官、治安法官和检察官开设人权课程。 - وفي تقاريــره للجنــة )انظـــر الفقرة ١٨ أعﻻه(، بيﱠن السيد كوماراسوامي أساليب عمله وأعرب عن القلق إزاء استقﻻل القضاء الماليزي، وأشار إلى الدعاوي المدنية المرفوعة ضده.
库马拉斯瓦米先生在其给委员会的报告(见上文第18段)中提出了他的工作方法,对马来西亚司法机构的独立性表示了关切,并提及对他发起的民事诉讼案件。 - وعززت شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا دعمها لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق، بما في ذلك مشاركتها في إصلاح القطاع الأمني وبذل جهود أخرى في بناء السلام تستند إلى التحليل الموضوعي والتخطيط الاستراتيجي.
中东和西亚司加强了对联合国伊拉克援助团(联伊援助团)的支助，包括参与安全部门改革和其他以实质性分析和战略规划为基础的建设和平努力。