被绑架的儿童的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ولاية جونقلي، ساعدت البعثة واليونيسيف في لـمّ شمل 33 من الأطفال المختطفين سابقا، وفي ولاية غرب الاستوائية، تم إنقاذ 9 أطفال آخرين من جيش الرب للمقاومة.
   在琼格莱州，南苏丹特派团和儿基会协助33名以前被绑架的儿童与家人团圆，在西赤道州，又有9名儿童被从上帝抵抗军中解救出来。
2. وفي الفترة نفسها، تلقت مراكز الاستقبال التي تيسر إعادة إدماج الأطفال في مقاطعات غولو، وكيتغوم، وليرا، 133 2 من الأطفال الذين هربوا من مختطفيهم.
   同一期间，在Gulu、Pader、Kitgum和Lira地区协助曾被绑架的儿童与家人团聚的地方接待中心新收容了2 133名逃脱的儿童。
3. وتفيد التقارير أن الأطفال المختطّفين يدربون لمدة شهر واحد في تيبيرو وبويزا تحت ظروف وحشية، إذ أشار الفارون من التدريب في شهاداتهم، إلى مقتل البعض منهم بالسياط أو الهراوات.
   据报告，被绑架的儿童在十分残酷的条件下于伊泰贝罗和布维扎接受为期一个月的训练，逃离训练者的证词表示，有些儿童被鞭子和棍子打死。
4. وأدان الزعيمان كل صور اﻹساءة إلى المدنيين اﻷبرياء أو إيذائهم، وقاﻻ إنهما سيبذﻻن جهدا خاصا لمعرفة مكان أي شخص اختطف في الماضي، وﻻ سيما إذا كان طفﻻ، وﻹعادة المختطفين إلى أسرهم.
   两国领导人谴责任何虐待或伤害无辜平民的行为。 他们说,将特别作出努力,寻找被绑架者、特别是过去被绑架的儿童,让他们与家人团聚。
5. وأدان الزعيمان كل صور اﻹساءة إلى المدنيين اﻷبرياء أو إيذائهم، وقاﻻ إنهما سيبذﻻن جهدا خاصا لمعرفة مكان أي شخص اختطف في الماضي، وﻻ سيما إذا كان طفﻻ، وﻹعادة المختطفين إلى أسرهم.
   两国领导人谴责任何虐待或伤害无辜平民的行为。 他们说,将特别作出努力,寻找被绑架者、特别是过去被绑架的儿童,让他们与家人团聚。