表象的阿拉伯文

" تحت سطح الدول والأمم والأفكار واللغة، يكمن مصير الأفراد المحتاجين.
" 因为在国家民族、思想语言等表象之下，潜伏着贫困个体的命运。
فلن تؤدي التحسينات السطحية التي توفر مجرد شكل ظاهري للحوكمة السليمة إلى تهيئة الظروف المواتية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
仅产生善治表象的表层改善不会创造有利于实现千年发展目标的条件。
ولا ينبغي التقليل من شأن التأثير المحتمل للاعتراف والتشجيع العلنيين الرمزيين من قبل ممثلي الدولة للتواصل بين الأديان.
国家代表象征性地公开确认和鼓励宗教间沟通可能产生的影响力不容低估。
والعامل الحاسم في هذا الصدد هي الكيفية التي يظهر بها النشاط في الخارج، لا نية المدين. " ()
决定因素是活动的外在表象，而不是债务人的意图。 "
98- ويعتبر ارتفاع مستوى الفساد علامة على الافتقار إلى المساءلة، وقد يؤدي إلى تحمل مستخدمي المياه مزيداً من التكاليف.
严重的腐败是缺乏责任追究制的一种表象，它可导致供水用户的费用增加。