衡平法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمصلحة المنصفة تشمل الحق في فائض العائدات المتأتية من بيع الأصول المرهونة والحق في الاسترداد بموجب قانون الشركات الأسترالي (استرداد المصلحة الضمانية لسداد قيمتها التقديرية للدائن المضمون).
   衡平法权益包括获得出售抵押资产的盈余收益的权利以及根据《澳大利亚公司法》拥有赎回权（向有担保债权人支付资产的预估价值，赎回担保权益）。
2. (ج) يُبقى على القوانين التي كانت سارية سابقاً في هونغ كونغ، مثل القانون العام، وقواعد الإنصاف، والقوانين الوضعية، والتشريعات الملحقة، والقانون العرفي، باستثناء ما يخل منها بالقانون الأساسي، ورهناً بأي تعديل تجريه السلطة التشريعية في هونغ كونغ الإدارية الخاصة؛
   香港原有法律，即普通法、衡平法、条例、附属立法和习惯法，除与《基本法》相抵触或经香港特区的立法机关修改者外，予以保留；
3. 138- بدأ إعمال مبادئ القانون العام والعدالة مع القوانين الإنكليزية ذات التطبيق العام في كافة بلدان منطقة جنوب المحيط الهادئ التي كانت تخضع للحكم البريطاني أو لحكم مستعمرتي استراليا ونيوزيلندا البريطانيتين خلال فترة تبعيتهما.
   由英国控制或由英国殖民地澳大利亚和新西兰控制的所有南太平洋国家，在其未独立期间都采用了普通法和衡平法原则以及普遍适用的英国法规。
4. (ج) ينبغي ألا يترتّب على منح حق ضماني في العلامة نقلُ حق الملكية القانوني أو الإنصافي في العلامة التي تكون خاضعة لذلك الحق الضماني، وألا يُمنح الدائن المضمون حقا في استخدام تلك العلامة؛
   (c) 在商标上设定担保权，不应具有使附带担保权的商标的普通法所有权或衡平法所有权发生转移的效力，而且不应给予有担保债权人商标使用权；
5. وهكذا، فإن تذرﱡع الحكومة بالسلطة العامة لمحكمة إنصاف ما بموجب قانون " شيرمان " أو قانون " كﻻيتون " ، يمكﱢن المحكمة من ممارسة سلطة تقديرية واسعة في تشكيل مراسيمها بغيـــة إعطــاء إنصاف فعال وكاف.
   因此，政府根据《谢尔曼法案》或《克雷顿法案》援引衡平法院的一般权力使衡平法院在为进行有效和适当补救拟定法令方面有广泛的酌情处置权。