行语的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حين رحَّبت بعض الدول بهذه الممارسة، تعذَّر أحيانا من الناحية العملية الاستمرار في إصدار وثائق العمل بلغات مختلفة بصورة متوازية، حيثما جرى الاستعراض بأكثر من لغة.
虽然这一做法受到各国欢迎，但在以一种以上语文进行审议的情况下，保持各平行语文版本的工作文件有时不可行。 - وفي حين رحَّبت بعض الدول بهذه الممارسة، فقد تعذَّر أحيانا من الناحية العملية الاستمرار في إصدار وثائق العمل بلغات مختلفة بصورة متوازية، حيثما جرى الاستعراض بأكثر من لغة.
虽然这一做法得到各国欢迎，但在以一种以上语文进行审议的情况下，保持各平行语文版本的工作文件有时不可行。 - وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن الحكومة تنتهج سياسة للمساواة بين اللغة تعرقلها قلة الموارد ونزوع الحكومة إلى اختيار اللغة التنغرينية كلغة رسمية مبدئية(139).
138 联合材料一说，政府奉行语言平等政策，但是受到资源缺乏和政府倾向于使用提格里尼亚文作为默认的官方语言所阻碍139 。 - 397- ويستفيد جميع الأطفال الحاصلين على معينات سمعية أو حلزون الأذن من خدمات التأهيل السمعي والنطقي لتحسين نطقهم ثم يلتحقون بنظام التعليم العادي.
将对所有佩戴助听器以及进行了人工耳蜗植入的儿童进行语言和听力恢复训练，目的是使其能够正常开口说话，并能够入读普通学校。 - وعند الانتهاء تماما من إقامة مركز كابل، لن تمر الاتصالات الصوتية للمكاتب الاقليمية عبر قاعدة الأمم المتحدة في برينديزي، بإيطاليا، وإنما ستتوفر اتصالات صوتية مباشرة مع كابل؛
一旦喀布尔网络枢纽安装完毕，各区域办事处将不再通过意大利布林迪西后勤基地进行语音连接，而是直接同喀布尔进行语音连接；