行政法庭秘书处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) ينبغي تعزيز أمانة المحكمة الإدارية، مراعاة لعبء العمل المتزايد باستمرار الواقع على المحكمة الإدارية وما ينتج عنه من تراكم القضايا المعروضة عليها، وذلك بإضافة وظيفة نائب أمين المحكمة بغية الاضطلاع بمهامها بكفاءة وعلى وجه السرعة.
(c) 由于行政法庭的工作量日益增加,并造成案件的积压,行政法庭秘书处应予加强,办法是增设一个副秘书的职位，以期其职务获得有效和迅速地执行。 - (ج) ينبغي تعزيز أمانة المحكمة الإدارية، مراعاة لعبء العمل المتزايد باستمرار الواقع على المحكمة الإدارية وما ينتج عنه من تراكم القضايا المعروضة عليها، وذلك بإضافة وظيفة نائب أمين المحكمة بغية الاضطلاع بمهامها بكفاءة وعلى وجه السرعة.
(c) 由于行政法庭的工作量日益增加,并造成案件的积压,行政法庭秘书处应予加强,办法是增设一个副秘书的职位，以期其职务获得有效和迅速地执行。 - ووجه الانتباه بصفة خاصة إلى تعليقات اللجنة الاستشارية على وضع أمانة المحكمة الإدارية في الفقرتين 5 و 6 وأثر النظام الأساسي لتلك الهيئة على سبل الانتصاف المتاحة لموظفي الأمم المتحدة في الفقرتين 9 و 10.
委员会特别提请注意第5和第6段内关于行政法庭秘书处的地位的评论，以及第9和第10段内关于该机构规约对联合国工作人员可用补救办法的影响的评论。 - وتعتبر اللجنة أن الحاجة إلى هذا القدر من الموارد غير مبررة تبريرا كافيا؛ وتوصي بالموافقة على مساعدة مؤقتة عامة تعادل وظيفة برتبة ف-3 وأخرى برتبة ف-2 ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لفترة 12 شهر لأمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
委员会建议为联合国行政法庭秘书处批准相当于1个P-3、1个P-2和2个一般事务人员（其他职等）职位为期12个月的一般临时助理资源。 - (ب) ما مجموعه 21 وظيفة لمكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين تشمل 15 وظيفة جديدة و 6 وظائف تنقل من إدارة الشؤون الإدارية في الأمانة العامة ومكتبي الأمم المتحدة في فيينا ونيروبي وأمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة؛
(b) 工作人员法律协助办公室共21个员额，包括15个新员额和从秘书处管理事务部、联合国维也纳办事处和内罗毕办事处以及联合国行政法庭秘书处调来的6个员额；