行动基础的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى ذلك فإن الأساس القائم لعمليات حفظ السلام ينبغي تطويره أيضاً لكي يدعم الآليات العملية ويضمن التزويد الكافي بالقوات مع تحسين السوقيات والتدريب والقيادة.
因此必须进一步扩大现有的维和行动基础，以加强行动机制，确保充足的兵源，并改进后勤供应、训练和指挥。 - وأضاف أنه من غير المقبول الخروج عن المبادئ الأساسية والمعايير القانونية التي تشكل أساس عمل المجتمع الدولي المشترك لدى الاضطلاع بالجهود المتعلقة بتنفيذ ولاية صون السلم والأمن الدوليين.
此外，在完成维持和平与安全的使命中，不允许背弃作为国际社会共同行动基础的基本原则和法律准则。 - وقد اتُخذت أحكام الاتفاقية أساساً للإجراءات التي اتخذها، وقد اتخذت حكومة الدانمرك عدداً من التدابير الرامية إلى إدماج المنظور الجنساني في أنشطها التعاونية الإنمائية.
丹麦政府已经以《公约》中的规定作为行动基础制定了许多措施，旨在将性别观点纳入国家发展合作活动的主流。 - ويجب أن يكون أساس أعمال المجتمع الدولي المبدأ القائم على أننا، بمساعدتنا لأفغانستان والعراق في القضاء على الإرهاب وترسيخ السلام وبناء الديمقراطية، إنما نساعد أنفسنا.
国际社会的行动基础必须是以下原则，即我们帮助阿富汗和伊拉克打击恐怖主义，建立和平与民主，也是在帮助自己。 - ولا تزال خطة العمل الخاصة بعمليات تعاون رابطة أمم جنوب شرقي آسيا والصين لمكافحة العقاقير الخطرة (خطة عمل أكورد) تمثّل الأساس المتين للعمل في المنطقة.
《东南亚国家联盟与中国合作行动对付危险毒品（东盟中国合作禁毒）行动计划》，继续在该区域提供坚实的行动基础。