行动原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 51- نوقشت مسألة عدم تجريم التشهير والجرائم المشابهة مناقشة مستفيضة في الاجتماعات الدولية التي وضع الخبراء أثناءها مبادئ وإرشادات للعمل.
   关于诽谤和类似犯罪非刑罪化问题，一些国际会议对之进行了广泛的讨论，专家们为此草拟了有关的行动原则和准则。
2. وتؤدي المبادئ التعاونية للعون الذاتي والإجراءات الجماعية إلى تعزيز سُبل التمكين والمشاركة، وإلى إتاحة الفرصة للفقراء كي يصبحوا شركاء فعالين في تحسين سُبل معيشتهم ومستقبلهم الاقتصادي.
   合作社自助和集体行动原则促进自强和参与，使穷人能够成为改善自己的生计和经济前景的积极参与者。
3. وجرى تعميم المبادئ الأساسية لعمليات حفظ السلام ومبادئها التوجيهية على نطاق واسع على البعثات والشركاء الخارجيين، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، على شكل نسخ إلكترونية ونسخ مطبوعة.
   《联合国维持和平行动原则和准则》已用英文和法文版、电子版和印本，向特派团和外部合作伙伴广泛散发。
4. وعند تنفيذ هذا المبدأ من مبادئ العمل، سيبحث البرنامج الإنمائي عن فرص خاصة لتقوية المشاركة المدنية في تعزيز الحكم الديمقراطي، ولا سيما تقديم الخدمات العامة.
   在执行这一行动原则时，开发署将寻求特殊的机会加强公民在促进民主治理，特别是提供公共服务方面的参与。
5. فكل ما عليهم فعله هو تقديم البيان الصادر بهذا الشأن من المجلس الوطني لطوائف الروما والأشكاليا ومصريي البلقان، والذي يتماشى مع مبدأ العمل الإيجابي.
   他们只需提交全国罗姆人、阿什卡利亚人和埃及人理事会签发的这一方面的陈述，这是符合平等权利行动原则的。