虚伪的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كذلك، لا ينخدع الكثيرون بالخديعة الزائفة والواهية التي تزعم الدفاع عن حقوق الإنسان لتبرير العداء الشرس الموجه ضد الشعب الكوبي.
以所谓保护人权为理由，为针对古巴人民的病态敌意作辩护，这个虚假和虚伪的借口已经骗不了多少人了。 - وقد طبل الناطق باسمه المثير للشفقة، الذي فصل جهارا بلده عن المجتمع الدولي للتو، لتلك الدعوة بأكثر الأساليب استهتارا ونفاقا.
他可怜的代言人刚才又公开宣布该国与国际社会背道而驰，以极其玩世不恭和虚伪的方式渲染了这一叫嚣。 - ويجب كشف النفاق الذي يكتنف ذلك الموقف وما يروج في إطاره من أفكار ونُهج تخدم الخطط السياسية والمصالح الجيوستراتيجية للدول الكبرى.
这种虚伪的情况，以及大国为服务自身政治议程和地缘战略利益而推行某些理念和方法的做法必须予以曝光。 - وفي الوقت نفسه قد يكون هناك من لا يزالون يرون أن عملية كيمبرلي ليست سوى إعلان وزع آخر عن حسن النوايا، وليس لها سلطان يُذكر لتنفيذ أحكامها.
与此同时，或许还有一些人将金伯利进程视为又一次虚伪的意愿宣言，因此并不着力执行其条款。 - فكيف نتمكن من إصلاح هذا الخطأ؟ لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا من خلال الجهود العملية المخلصة، لا الزائفة، لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
我们怎么能够纠正这个错误呢？ 我们只能以执行《千年发展目标》的真诚而不是虚伪的切实努力来这样做。