薪俸的阿拉伯文
[ xīnfèng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتكون المجالس الجهوية من ممثلين انتخبوا من طرف الجماعات المحلية ومن الغرف المهنية وغرف المأجورين، كما تتضمن أيضا أعضاء من البرلمان الذين انتخبوا في إطار الجهة، إضافة إلى رؤساء مجالس العمالات والأقاليم الذين يحضرون بصفة استشارية فقط.
地区议会由地方议会、职业协会、薪俸阶层协会选出的代表组成，它还包括地区选出的国会议员。 另外还有各省议会议长、专区议会议长，他们仅以顾问身份出席会议。 - والمادة 208 من قانون العمل تنص على شروط دفع أجر العاملين، وهي تتوخى " دفع نفس الأجر من أجل الاضطلاع بعمل من نفس القيمة، وذلك بالنسبة لجميع العاملين، مهما كان منشؤهم أو جنسهم أو عمرهم أو مركزهم أو دينهم... " .
劳动法第208条规定了公务员的薪俸。 " 对所有劳动者都实行同工同酬，而不论其出身、性别、年龄、地位及宗教信仰. " - وتأخر دفع المرتبات لمدة 14 شهرا، (كان التأخر في شهرين منها 000 100 دولار) ناتجا عن كون موظفي المحاسبة " نسوا أن يتسلموا الراتب الشهري " لموظفي هيئة تنمية الغابات من وزارة المالية.
林业开发局薪金拖欠长达14个月，其中两个月的欠薪（100 000美元）是由于会计人员 " 忘记从财政部为林业开发局领取每月薪俸 " 而引起的。 - والضريبة التدريجية المتعلقة بالمعاشات والمرتبات تُحسب بناء على عناصر عديدة تتضمن العبء العائلي، وحيث أن هذا العبء يُدرج على اعتبار عدم وجود أطفال ما بالنسبة للمرأة، فإن الضريبة ترتفع إلى أعلى، مما يقلل بالتالي من المبلغ الصافي المسدد.
鉴于薪俸和工资累进税是以多种因素为基础进行计算的，其中包括家庭负担，而在妇女一栏表明孩子为零，这样，按薪俸和工资计算的累进税就会增加，从而减少了税后的实际收入。 - والضريبة التدريجية المتعلقة بالمعاشات والمرتبات تُحسب بناء على عناصر عديدة تتضمن العبء العائلي، وحيث أن هذا العبء يُدرج على اعتبار عدم وجود أطفال ما بالنسبة للمرأة، فإن الضريبة ترتفع إلى أعلى، مما يقلل بالتالي من المبلغ الصافي المسدد.
鉴于薪俸和工资累进税是以多种因素为基础进行计算的，其中包括家庭负担，而在妇女一栏表明孩子为零，这样，按薪俸和工资计算的累进税就会增加，从而减少了税后的实际收入。