蓝领的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن خطة العمل تركز، بوجه خاص، على عمالة الشباب، وعلى الفقراء العاملين، والحماية الاجتماعية، وتقديم الدعم للمشاريع المستدامة، وتحقيق المساواة بين الجنسين، والمعايير والحقوق في مجال العمل، والحوار الاجتماعي.
该行动计划特别关注青年就业、蓝领工人、社会保护、为可持续企业提供支助、两性平等、工作中的标准和权利，以及社会对话。 - وفي اليابان، كان يقتصر في بداية اﻷمر على الموظفين اﻹداريين في الشركات الكبيرة، لكنه انتشر على نطاق واسع منذ الخمسينات ليشمل العمال وبدأ يمثل نسبة متزايدة من اﻷجر اﻹجمالي)٧١(.
在日本，开始时发放奖金仅限于大企业的白领工人，但自1950年代以来普遍扩大到蓝领工人，而且在总收入中所占的比例越来越大。 - وفي جمهورية كوريا أيضا، تمثل العﻻوات نسبة أعلى في اﻷجر اﻹجمالي في الشركات الكبيرة منها في الشركات الصغيرة، وهي أعلى فيما يتعلق بالموظفين اﻹداريين مقارنة بالعمال، وفيما يتعلق بالعمال مقارنة بالعامﻻت )انظر الجدول ٨٤(.
(见表47)在大韩民国，就奖金在工资总额中的比例而言，也是大公司高于小公司，白领工人高于蓝领工人，男工高于女工(见表48)。 - وقد ألغيت فترة الانتظار لمدة 14 يوماً بالنسبة لعمال الصناعة في بداية علاقة العمل، وتم تمديد الفترة التي يستمر خلالها عمال الصناعات في تلقي أجورهم إلى ستة أسابيع (مكافأة كاملة) وأربعة أسابيع أخرى (نصف المكافأة).
建立雇用关系之初蓝领工人须等待14天的规定已被废除，蓝领工人可继续领取工资的期限被延长至6周（全部薪资）另加四周（一半薪资）。 - وقد ألغيت فترة الانتظار لمدة 14 يوماً بالنسبة لعمال الصناعة في بداية علاقة العمل، وتم تمديد الفترة التي يستمر خلالها عمال الصناعات في تلقي أجورهم إلى ستة أسابيع (مكافأة كاملة) وأربعة أسابيع أخرى (نصف المكافأة).
建立雇用关系之初蓝领工人须等待14天的规定已被废除，蓝领工人可继续领取工资的期限被延长至6周（全部薪资）另加四周（一半薪资）。