蒙彼利埃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) التسليم بضرورة التشجيع على إنشاء وتعزيز منظمات نسائية محلية من أجل تدعيم قدرات المرأة في عمليات صنع القرار والعمليات التشاركية ومواصلة تطوير الشبكات (بيجين، مونبلييه، باماكو)؛
   认识到应当设立和加强当地妇女组织，以加强妇女在决策和参与进程方面的能力，并进一步发展网络(北京、蒙彼利埃、巴马科)；
2. ورفضت محكمة الاستئناف في مونبلييه استئنافه كما أن قيامه باستئناف آخر أمام محكمة النقض كان سيخفق لأن المحكمة كانت قد رفضت مؤخراً ثلاث حالات مشابهة لحالة صاحب البلاغ.
   蒙彼利埃上诉法院驳回了他的上诉，向最高上诉法院进一步提出上诉不会成功，因为该法院最近驳回了与提交人的案件相似的三起上诉案。
3. (ه) ينبغي مطالبة الحكومات بوضع سياسات متسقة بشأن التجارة الدولية في إطار اتفاقات منظمة التجارة العالمية واتفاقات التجارة الإقليمية، لتتساوى سبل وصول منتجات الأراضي الجافة إلى الأسواق (مونبلييه).
   应当请各国政府在世界贸易组织(世贸组织)范围内制定一致的国际贸易政策和区域贸易协定，以便旱地产品能够公平进入市场(蒙彼利埃)。
4. محاضر أقدم في المعهد الوطني الفرنسي للقضاء، والمدرسة الوطنية الفرنسية للإدارة العامة، ومركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف، وفي جامعات باريس الأولى وستراسبورغ ومونبلييه وجنيف، وفي نقابة المحامين بباريس.
   法国国家司法官学院、法国国家行政学院、日内瓦联合国人权事务中心、巴黎第一大学、斯特拉斯堡大学、蒙彼利埃大学、日内瓦大学及巴黎律师协会高级讲师。
5. وتواصل الوكالة من خلال برنامجها للتعاون التقني توفير الرعاية للكلية الدولية للقانون النووي التي أنشأتها جامعة مونبلييه، بفرنسا، في عام 2001 بالتعاون مع وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   原子能机构通过其技术合作方案，继续向国际核法律研究院提供赞助；该研究院是法国蒙彼利埃大学与经济合作与发展组织核能机构于2001年合作创办的。