著者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المبادرات على الصعيد القطري، من أبرز الجهود التي بذلها صندوق اﻷمــم المتحدة للسكان خــﻻل السنة تقديم مجموعة مواد تتعلق بالصحة اﻹنجابية في حاﻻت الطوارئ إلى ضحايا إعصـار ميتــش فـــي أمريكا الوسطى.
国别一级倡议。 在本年人口基金努力中最显着者为向中美洲米奇飓风的受害者提供应急生育保健袋。 - وتتفق البرازيل مع التقييم الذي يرى أن الإرهاب والانتشار المتزايد لأسلحة الدمار الشامل يحتلان مكان الصدارة بين الأخطار المعاصرة التي تهدد السلم والأمن الدوليين.
巴西同意这样的评估：恐怖主义和大规模毁灭性武器进一步扩散的前景，是国际和平与安全所面临的当代威胁中的显着者。 - فإن مؤلفي الكتب المدرسية " معرفة العالم " و " القراءة " و " الأدب " و " التاريخ " و " الجغرافيا " و " الفرد والمجتمع " ، قد تقيدوا بهذه السياسة.
下列教材的编着者坚持了这一政策：《了解世界》、《阅读》、《文学》、《历史》、《地理》和《个人与社会》。 - وعُرض الكتاب في مناسبات أقيمت لإصداره في مقر اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في فيينا وفي مقر الأمم المتحدة، وأيدت النرويج مشاركة المؤلف النرويجي في تلك المناسبات
该书首发仪式在维也纳全面禁止核试验条约组织筹备委员会所在地和联合国总部举行，挪威为该国合着者参加这些活动提供了支助 - وبصفة خاصة، يمكن للدولة أن تكتسب حقوقا وتأخذ على عاتقها واجبات، من خﻻل السكوت، الذي ﻻ يعتبر، بالنسبة لبعض مؤلفي القانون، فعﻻ قانونيا بمعنى الكلمة، ولكنه باﻷحرى شكل من أشكال التعبير عن اﻹرادة، في حاﻻت محددة.
一个国家尤其可以通过沉默有些着者认为不是严格的法律行为而是表示意思的形式在特定情况中取得权利并承担义务。