著作权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل كجزء من رابطة حقوق المؤلفين الشيليين، حيث تسند إليها مهمة القيام بأنشطة إدارة حق التأليف أو النشر.
   它作为智利作家权利协会的一部分展开业务活动，授权该协会担任其着作权管理工作的代表。
2. 9-7 وبناءً عليه، يخلص صاحب البلاغ إلى أن انفراد الدولة في تأليف الكتب الدراسية لتعليم اللغة الوطنية يشكل انتهاكاً للفقرة 2 من المادة 19 من العهد.
   7 因此，提交人的结论是：国语教科书的国家专有着作权违反了《公约》第十九条第二款。
3. ٣٣١- وتنص أحكام المادة ٨)أ( من قانون حماية حق المؤلف لسنة ٥٩٩١ على استمرار حماية الحقوق اﻷدبية المذكورة في المادة ٦ من القانون مدى الحياة.
   1995年《版权保护法》第8条(a)款规定对该法第6条提到的文学着作权给予终生保护。
4. ويتم التسجيل الرسمي وفقاً للإجراءات التي قررتها الوكالة الحكومية الأوكرانية لحقوق التأليف والحقوق المشابهة، وهي تقوم بجمع قوائم كافة التسجيلات وبنشرها بصورة دورية.
   正式登记按照乌克兰着作权和有关权利国家署的既定程序进行，该署编纂并定期出版所有登记目录。
5. وكذلك تم في السنوات الأخيرة تنقيح قانون البراءات، وقانون العلامات التجارية، وقانون حقوق التأليف والنشر، لإدخال تحسينات على آليات التظلم القانوني في القضايا المتصلة بحقوق الملكية الفكرية.
   近年来先后修订《专利法》、《商标法》和《着作权法》，完善了知识产权法律救助机制。