萨科齐的阿拉伯文

ومما يُثلج صدورنا مبادرة الرئيس المصري حسني مبارك ورئيس الجمهورية الفرنسية ساركوزي الرامية إلى دفع جميع الأطراف في الصراع إلى المشاركة.
我们对埃及的穆巴拉克总统和法国的萨科齐总统主动与冲突各方接触感到鼓舞。
أرض المتوسطة والأقصر مدى.
法国总统尼古拉·萨科齐对此作出了回应，他在欧洲联盟的支持下建议开始谈判禁止中程和较短程地对地导弹的问题。
ميدفيديف، يحاول مجدّدا تصيّد الأعداء والجناة.
我们看到格鲁吉亚一方不是认真执行基于萨科齐－梅德韦杰夫计划的冲突解决原则，而是再次企图寻找敌人和罪犯。
وبالنيابة عن الشعب الأفغاني، أشكر السيد نيكولا ساركوزي، رئيس فرنسا، على حسن القيادة في التنظيم الرائع لمؤتمر باريس.
我谨代表阿富汗人民感谢法国总统尼古拉·萨科齐发挥领导作用，出色地组织了巴黎会议。
بدوره - على نتائج مشاوراته أمس بإسرائيل.
我向萨科齐总统介绍了关于埃及控制该局势的努力和计划的最新情况，他也向我介绍了他昨天与以色列谈判的结果。