萨利姆·艾哈迈德·萨利姆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد سالم أحمد سالم، المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي لدارفور.
   在同次会议上，安理会又按照上次协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向非洲联盟达尔富尔问题特使萨利姆·艾哈迈德·萨利姆先生发出邀请。
2. وقدم الأمين العام إلى المجلس معلومات عن اتفاق تم التوصل إليه بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، بشأن تنفيذ مهمة مشتركة في السودان يقوم بها مبعوثان خاصان معنيان بدارفور (إيان إلياسون وسالم أحمد سالم) من أجل تنشيط العملية السلمية.
   他通知安理会，联合国和非洲联盟达成协定，由二名达尔富尔问题特使（扬·埃利亚松和萨利姆·艾哈迈德·萨利姆）赴苏丹执行联合任务，以振兴和平进程。
3. وأشيد بمبعوثينا الخاصين إلى دارفور، السيد إيان إلياسون والدكتور سليم أحمد سليم، لما بذلاه من جهود دون كلل على امتداد الشهور العشرة الأخيرة في سبيل تنشيط العملية السياسية وحمل الطرفين على الجلوس إلى مائدة المفاوضات.
   我赞扬我们的两位达尔富尔问题特使扬·埃利亚松和萨利姆·艾哈迈德·萨利姆，因为他们在过去十个月不懈努力地重振政治进程的活力，并使各方坐到了谈判桌旁。
4. وفي الجلسة 5922، وجه المجلس الدعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى يان إلياسون، المبعوث الخاص للأمين العام إلى دارفور، وسليم أحمد سليم، المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي إلى دارفور.
   在第5922次会议上，安理会根据其暂行议事规则第39条，向秘书长达尔富尔问题特使扬·埃利亚松和非洲联盟达尔富尔问题特使萨利姆·艾哈迈德·萨利姆发出了邀请。
5. بناء على الشرح المستفيض الذي قدمه الدكتور سالم أحمد سالم، الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية، خلال اجتماع عقده مع المجموعة الأفريقية في نيويورك، فإن الترشيحات الأفريقية لشغل مناصب في الأمم المتحدة أو هيئات الأمم المتحدة لا تناقش بوجه عام مناقشة مباشرة من قبل رؤساء الدول.
   如非统组织秘书长萨利姆·艾哈迈德·萨利姆博士在纽约与非洲集团的会议中广泛解释的，国家元首们一般都不讨论非洲加入联合国职位或机关的人选。