营养情况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبعد مضي شهر، عُقد اجتماع رفيع المستوى بشأن الأمن الغذائي والتغذوي في هايتي في روما لمناقشة السبل التي تستطيع من خلالها وكالات الأمم المتحدة والجهات المانحة والحكومات دعم التنمية الزراعية التي تقودها هايتي، وعملية التخطيط للأمن الغذائي والتغذوي على المديين المتوسط والطويل الأجل.
一个月之后，海地的粮食安全与营养情况高级别会议在罗马举行，讨论联合国各机构、捐助方和各国政府如何支持由海地领导的中长期农业发展、粮食安全和营养规划进程等问题。 - 293- ولا تعكس هذه المعلومات الحالة الحقيقية الغذائية والتغذوية للمواطن الإكوادوري، نظراً لأن البيانات الإحصائية لا تصف إلا توافر الغذاء (إمداداته) من الناحية النظرية، إلى جانب أن التغذية تعتمد على متغيرات من قبيل التوزيع المكاني، والجوانب الاقتصادية الاجتماعية وأوجه التباين في توزيع الدخول، وغير ذلك(38).
这一信息并不反映厄瓜多尔公民的实际食物和营养情况，因为统计数据只说明理论上食品的供应情况，而营养的摄取却取决于诸多变量，例如空间上的分配、社会经济因素、收入分配不均等等。 38 - وتدعم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في الساحل من أجل تعزيز تحليل حالة الأمن الغذائي والتغذية في غرب أفريقيا ومنطقة الساحل، بطرق منها استحداث الأدوات والتقييمات.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)、世界粮食计划署(粮食署)和儿基会正在通过开发各种工具和进行评估等方式，支持萨赫勒国家间抗旱常设委员会(萨赫勒抗旱委)加强西非和萨赫勒粮食保障和营养情况分析。 - ١٣٣- تتناول الخدمة الثامنة من هذه الخدمات التي تقدمها وزارة الصحة مراقبة التغذية والنمو عند اﻷطفال، وهي تقوم على إجراء تقويم فردي للحالة التغذوية بين اﻷطفال دون الخامسة، بهدف تعزيز نموهم الجسماني ومراحل تنميتهم، بدءاً بالمرحلة السابقة للوﻻدة حتى السنوات اﻷولى من حياتهم، استناداً إلى مؤشرات الوزن والطول والعمر ومعايير النمو النفساني والحركي.
措施之一，是监测儿童的营养和成长情况，以便定期对5岁以下儿童的营养情况进行单独估评，借助体重、身高和年龄等指示数和心理活动发展参数，改善从出生到5岁之间儿童的身体成长和发展。