荷兰法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك فرغم أن المحكمة الابتدائية قرَّرت أن القانون الهولندي هو الذي ينطبق فإن ذلك لا يجيب على مسألة ماهية قواعد القانون الهولندي المنطبقة.
然而，即使一审法院裁定荷兰法律适用于本案，也没有回答荷兰法律的哪些条款适用于本案的问题。 - ومع ذلك فرغم أن المحكمة الابتدائية قرَّرت أن القانون الهولندي هو الذي ينطبق فإن ذلك لا يجيب على مسألة ماهية قواعد القانون الهولندي المنطبقة.
然而，即使一审法院裁定荷兰法律适用于本案，也没有回答荷兰法律的哪些条款适用于本案的问题。 - وفي هولندا، اعتُرف في القانون إلى حد ما بالحاجة إلى القضاء على اﻵراء النمطية بالنسبة لدور الرجل والمرأة على جميع مستويات التعليم وفي جميع أشكاله.
在荷兰法律已在某种程度上认识到必须消除在所有各级和各种形式的教育中对男女作用的陈旧观点。 - ورأى وزير الدفاع أن اعتراض صاحب البلاغ بحجة أنه لن يكون قادرا على اتخاذ قراراته بنفسه لا يشكل سببا كافيا للاعتراف به كمستنكف ضميري بموجب القانون الهولندي.
国防大臣认为，他以所谓失去自我决定权为由加以拒绝，不能构成荷兰法律所承认的拒绝理由。 - وفي هذا الصدد، فإن خبراء قانونيين هولنديين، سوف يقومون تحت رعاية لجنة مكافحة الإرهاب بتقييم تشريعات سورينام وتحيينها إذا دعت الضرورة إلى ذلك.
为此，荷兰法律专家将在反恐委员会的赞助下，对苏里南的立法进行评估，并在必要的情况下予以改进。