英美法系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم يوجد في مجموعة الدول التي تأخذ بنظام القانون العام إلا استثناء واحد لا تتوفّر فيه إمكانية ممارسة السلطة التقديرية في الملاحقات القضائية لمصلحة أحد المتهمين.
英美法系国家组有一个例外，规定起诉裁量权的行使不得有利于被告。 - ولديها خبرة واسعة في النظام المنظم لمسائل العمل في الخدمة المدنية، واكتسبت خبرة في نظامي القانون المدني والقانون العام على السواء.
她在公务员就业制度事务方面拥有丰富的经验，在民法和英美法系方面都有经验。 - وكلاهما تطور من النظام القانوني الأنجلوسكسوني ويستخدمان بشكل رئيسي في محاكم الدول التي تعمل بالقانون العام.
这两种原则都是在盎格鲁-撒克逊法律系统内发展起来的，主要在英美法系国家的法院中使用。 - 8- وتسمح الولايات القضائية التي تأخذ بنظام القانون العام بأن تأخذ المحاكم تعاونَ الأشخاص المتهمين أو المدعى عليهم في الاعتبار كعامل مخفِّف عند إصدار الأحكام.
英美法系法域还允许法院量刑时将被告的配合作为一个减刑因素予以考虑。 - 50- ومرة أخرى، سُلّط الضوء على الفرق بين بلدان القانون العام وبلدان القانون المدني عند مناقشة المصادرة المستندة إلى الإدانة والمصادرة غير المستندة إلى الإدانة.
在讨论定罪没收和非定罪没收时，再次突出了英美法系国家和大陆法系国家之间的差异。