苏联国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولأكثر من عقد، عملت الولايات المتحدة مع روسيا ودول أخرى من الاتحاد السوفياتي السابق لتفكيك الأسلحة والمواد الخطيرة التي ورثتها عن حقبة مضت والسيطرة عليها.
十多年来，美国一直同俄罗斯和其他前苏联国家合作，拆除、销毁另一个时代遗留下来的武器和危险物资，或采取安全保障措施。 - ولاسيما للنساء المنتميات إلى بلدان الاتحاد السوفييتي السابق - والاستغلال التجاري، ولاسيما للنساء الإثيوبيات.
其他资料来源报告了严重侵犯人权的行为，其中包括：强奸；债役；性剥削，特别是针对来自前苏联国家的妇女；以及商业剥削，特别是针对埃塞俄比亚妇女。 - ولا يوجد رصد منهجي للملوثات العضوية الثابتة في البيئة أو في البشر في بلدان يوغوسلافيا السابقة والاتحاد السوفيتي السابق وخاصة أكبرها الاتحاد الروسي وأوكرانيا.
在前南斯拉夫国家和前苏联国家，特别是其中的俄罗斯联邦和乌克兰这两个最大的国家，对环境和人体中的持久性有机污染物并没有系统的监测。 - وبالإضافة إلى المشكلات المرتبطة بفترة الانتقال الاقتصادي، وهي مشتركة بالنسبة لجميع البلدان في أعقاب الفترة السوفياتية، تعرضت الحالة في أرمينيا إلى المزيد من التفاقم نتيجة لزلزال مدمر، وتدفق اللاجئين، وحصار اقتصادي.
除所有前苏联国家共同碰到的经济转型期的问题外，亚美尼亚的形势因为一场毁灭性的大地震、难民潮和经济封锁而变得更加严峻。 - وعلاوة على ذلك، أنشأت الرابطة المنظمة منصب الرئيس رئيس في المجلس لرابطة الدول المستقلة للعمل على تعزيز علاقاتها مع بلدان الاتحاد السوفياتي السابق وتعزيز قدرتها على إدراج منظورها في عمل المنظمةها.
此外，协会设立了独立国家联合体国家总统的委员会职务，帮助加强它在前苏联国家的关系，并提高将各国视角纳入协会工作的能力。