苏尔特宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يطلب من المفوضية تنسيق أنشطة ممثلي لجنة العشرة الأفريقيين الدائمين لدى الأمم المتحدة المشاركة الفعالة في المفاوضات الحكومية المشتركة على أساس توافق آراء إيزولويني وإعلان سرت؛
要求委员会协助十国委员会常驻联合国代表的各项活动，以促使其积极以一个声音参加政府间谈判，并与其他组织以《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》为基础进行协调工作； - 74- وقد اعتمدت جمعية الاتحاد الأفريقي، في مؤتمر القمة المعني بالزراعة والمياه المعقود في سرت بالجماهيرية العربية الليبية، " إعلان سرت بشأن تحديات تحقيق التنمية المستدامة في مجال الزراعة والمياه في أفريقيا " .
非洲联盟大会在于阿拉伯利比亚民众国苏尔特举行的农业和水资源问题首脑会议上，通过了《关于落实非洲农业和水资源可持续发展方面的挑战的苏尔特宣言》。 - وأود أن أختتم بياني بإبراز أهمية توافق آراء إزيلويني وإعلان سيرت، لأن كلاهما نقطتا انطلاق ذاتا مصداقية لأفريقيا لتحقق المزيد من النفوذ الذي له ما يبرره في سعيها من أجل تحقيق العدالة في مجلس الأمن.
最后，我强调《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》，因为这两项文件都是非洲在争取安全理事会安排公正的努力中合理提高非洲影响力的努力的可信的起点。 - وإذ نؤكد مجدداً التزامنا برؤية 2025 الأفريقية بشأن المياه وإعلان سرت حول الزراعة والمياه في أفريقيا والإعلان المتعلق بتغير المناخ في أفريقيا والهدف الخاص بإمدادات المياه والمرافق الصحية من الأهداف الإنمائية للألفية؛
重申我们致力于实现《2025年非洲水事远景》、《关于非洲农业和水资源的苏尔特宣言》、《关于非洲气候变化问题的宣言》以及关于供水和环卫的千年发展目标； - ونود أن نكرر المطالبة المشروعة للقارة الأفريقية بمقعدين دائمين وبخمسة مقاعد غير دائمة، بما يتيح تمثيلا منصفا لجميع أقاليمها الفرعية، عملا بتوافق آراء إزولويني وإعلان سِرت عام 2005.
我们重申《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》中所述的非洲大陆的正当主张，即非洲要求获得两个常任理事国席位和五个非常任理事国席位，使非洲所有次区域获得公平代表权。