苏姆盖特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اللتين تخضعان لسيطرة أذربيجان حالياً - وسومجيت وباكو " .
   " 绝大多数(`非常有限的 ' )定居者为来自阿塞拜疆各地的流离失所者，特别是来自沙胡米安、阿塞拜疆控制的格塔申、苏姆盖特和巴库的流离失所者。
2. لقد حولت حادثة سومجيت شعبين جارين هما الشعب الأرمني والأذربيجاني إلى عدوين لا تخفى عداوتهما ولا يمكن الصلح بينهما ونتجت عنها أحداث اتسمت بقسوة استثنائية في العلاقات بينهما بعد ذلك.
   苏姆盖特把两个邻国的人民 -- -- 亚美尼亚人和阿塞拜疆人 -- -- 转变为公开的、无法和解的敌人，对他们其后的彼此关系产生了非常严重的后果。
3. وكان هـــذا أكثر ردود الفعل افتقارا للمسؤولية، مما يمكن أن تقوم به حكومة من الحكومات، باستخدام أكثر الأساليب وحشية مصحوبة بمذابح منظمة.
   他们开始在苏姆盖特、巴库和甘贾等城市屠杀亚美尼亚裔人 -- -- 他们是阿塞拜疆的公民，这是一个政府采取的最不负责任行动，它采用了大屠杀行动中最不人道的做法。
4. لقد كان الهدف من أعمال القتل المتعمد في سومغيت، هو تحويل مشكلة ناغورني كاراباخ، من عملية سلمية وديمقراطية إلى مواجهة عنيفة، تحولت إلى أكثر الصراعات العرقية دموية في العالم، عقب تفكك الاتحاد السوفياتي.
   有预谋的苏姆盖特屠杀是为了把纳戈尔诺-卡拉巴赫问题从一个和平的民主进程转变成暴力对抗，成为了苏联解体后世界上最血腥的种族冲突之一。
5. لقد أصبحت سومجيت حافزا لارتكاب مآسي جديدة ولإراقة الدماء مثلما كتب الأكاديميون في رسالتهم المفتوحة إلى أصدقائهم في أرمينيا.
   " 苏姆盖特成为了对新的悲剧和流血的鼓励 " ，学者在他们的 " 给亚美尼亚朋友的公开信 " 中写道。