苏丹总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشارك في الاحتفال بالاستقلال الذي تم في جوبا ثلاثون من رؤساء الدول والوزراء وكبار الشخصيات من جميع أنحاء العالم، من بينهم رئيس السودان عمر البشير.
来自世界各地的30位国家元首、部长和贵宾，包括苏丹总统奥马尔·巴希尔，出席在朱巴举行的独立仪式。 - وعندما لم يتمكن الطرفان من التوصل إلى موقف موحد، طلب رئيس السودان تمديداً لفترة ستة أسابيع لمواصلة مناقشة المسألة. وأوصى الفريق بمنح هذا التمديد.
当双方无法达成共同立场时，苏丹总统要求延长六个星期时间以进一步讨论此问题；非盟执行组建议准予延长。 - ويُتوقع تنظيم الانتخابات على امتداد عام 2009 لرئيس السودان، ورئيس حكومة جنوب السودان، والجمعية الوطنية، والجمعية التشريعية لجنوب السودان، وولاة الولايات، والمجالس التشريعية للولايات.
预计2009年全年将进行苏丹总统、苏丹南方政府主席、国民议会、苏丹南方立法议会、州长和州立法会选举。 - وأُفيد بأن رئيس جنوب السودان كان قد صرّح بأنه، في ظل عدم ورود أنباء تفيد بأن الاستفتاء المقترح لا يسير على ما يرام، فإنه سيقوم بالتحضير للاستفتاء، ولكنه لن يجريه بشكل أحادي.
据报，南苏丹总统说，由于无人告知不进行拟议公投，他会继续筹备公投，但不会单方面进行。 - وفي السودان، وعد الرئيسُ عمر البشير بتقديم مساعدة إلى سلطات جمهورية أفريقيا الوسطى بهدف تعزيز اقتصادها ومواجهة تحدياتها الأمنية، وبخاصة على طول الحدود مع السودان وتشاد.
苏丹总统巴希尔承诺帮助中非共和国当局振兴经济，解决其安全难题，特别是在与苏丹和乍得接壤的边界地区。