花去的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 602- تلتمـس ميرز تعويضا عن تكاليف إعداد المطالبة بمبلغ 738 49 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (162.42 26 جنيها إسترلينيا) عن الوقت الذي أمضاه العاملون لديها في إعداد هذه المطالبة.
Merz要求赔偿索赔准备费用49,738美元(26,162.42英镑)，以补偿其在准备索赔方面花去的人力时间。 - ففي مختلف أنحاء العالم، غالباً ما توجد نقاط توزيع المياه على مسافات بعيدة عن المنازل، حيث ينفق الناس، وخاصة الفتيات والنساء، الجزء الأكبر من نهارهم مشياً بغرض جلب المياه لتلبية احتياجاتهم اليومية.
在世界各地，供水点往往离家很远，因此人们，特别是女孩和妇女，为了走路去取水供每日之需花去了一天的大半时间。 - ومن الناحية الإجرائية، ذكرت المحامية أن جميع سبل الانتصاف الفعالة قد استُنفِدت في هذه الحالة، كما ذكرت بالمدة التي انقضت بين التاريخ الذي قدمت فيه صاحبة البلاغ الطعن وتاريخ إحالته إلى المحكمة العليا.
就程序而言，律师指出所有相关的有效补救办法都已用尽，并提请注意提交人提出上诉与最高法院审理之间花去的时间。 - وأضاف أن كثيرا من البلدان في جنوب الصحراء الأفريقية لا تزال ترزح تحت عبء ثقيل من الديون الخارجية بالنسبة إلى ناتجها القومي الإجمالي؛ وأن خدمة الديون قد امتصت كثيرا من عملتها الأجنبية وقلّلت من المرونة في ميزانياتها.
与其国内生产总值相比，撒南非洲的许多国家依然负有非常重的外债；偿债花去了其大量外汇，减少了预算灵活性。 - في البلدان المتقدمة، قد تكلف مجموعة واحدة من الجرعات المطلوبة من مضاد حيوي لعلاج الالتهاب الرئوي ما يعادل أجر ثلاث ساعات، بينما قد تعادل تكلفتها في البلدان النامية مرتب شهر.
在发达国家，购买治疗肺炎的一个疗程的抗生素可能相当于两、三个小时的工资；在发展中国家，一个疗程的药品可能花去一个月的工资。