芬兰法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٣٨٧- أشادت اللجنة بنشر اﻻتفاقية مؤخرا في " مجموعة القوانين الفنلندية لعام ١٩٩٤ " ، كما أشادت باستمرار تعديل قانون المساواة بهدف مواﻻة تعزيز المساواة بين المرأة والرجل.
委员会赞扬芬兰最近在《1994年芬兰法律》中出版《公约》以及继续修订《平等法》以期进一步促进男女平等。 - وفيما يخصّ أعضاء البرلمان، فإنَّ القانون الفنلندي لا ينصُّ على فقدانهم لمقاعدهم إذا أُدِينوا بجريمة متصلة بالفساد، سواء تلقائيا أم بناءً على أمر من المحكمة.
关于议员，芬兰法律没有规定议员在被认定犯有腐败相关犯罪的情况下罢免其席位，不论是自动罢免还是根据法院令罢免。 - واستطردت تقول إنها لم تجد إجابة للنقطة المثارة في السؤال 27 من قائمة القضايا، التي تتعلق بمقاضاة المواطنين الفنلنديين الذين يتورطون في أنشطة السياحة الجنسية في الخارج بموجب القانون الفنلندي.
21．她找不到对问题单中关于根据芬兰法律对到海外进行性旅游的芬兰公民提出起诉的第27个问题所作的答案。 - وفيما يتعلق بالمساعدة القانونية، لا يتطلب القانون الفنلندي أن تكون الجريمة من الجرائم التي يعاقب عليها في البلدين. ومن ثم، يمكن تقديم المساعدة فيما يتعلق بأعمال لا تشكل جرائم في ظل القانون الفنلندي.
在法律援助方面，芬兰的法律不要求双重获罪，并因此可以对那些芬兰法律下不视为犯罪的行为亦可提供法律援助。 - ونظرا إلى أن القانون الفنلندي يتطلب تعديل التشريعات ذات الصلة بمعاهدة ما قبل التصديق عليها، فإن معرفة المعاهدات الدولية والإشارة إليها ليستا أكثر انتشارا في فنلندا.
因为芬兰法律要求在批准某项条约之前先对与其有关的立法进行修正，所以，国际条约在芬兰没有被更广泛地为人们所了解和提及。