船载的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبلغ مجموع الأسطول التجاري العالمي 1.12 بليون حمولة طنية ساكنة في مطلع عام 2008، وشكلت الحمولة الإجمالية لناقلات النفط وناقلات السوائب 71.5 في المائة، وهي زيادة بنسبة 7.2 في المائة عن عام 2007.
   2008年初，世界商船载重总吨位达到11.2亿吨，油轮和散装货船总吨位占71.5%，与2007年相比增加了7.2%。
2. ويبدأ تتبع أي سفينة يمكن أن ينطبق عليها هذا النظام بإرسال بيانات مواقع السواتل الخاصة بنظام تحديد هوية السفن وتتبعها عن بعد من المعدات المحمولة على متن السفن، بما في ذلك تحديد موقعها بواسطة النظم العالمية لسواتل الملاحة، وكذلك الوقت والهوية.
   已开始利用船载设备发送的远程识别和跟踪系统位置数据来跟踪任何相关船舶，包括船舶的全球导航卫星系统位置、时间和身份。
3. 146- وتتعلق الأنظمة الجديدة الواردة في الفصل الخامس المعدل من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، التي تأخذ في الاعتبار التطورات الحاصلة في عالم التكنولوجيا، أساسا بإدخال متطلبات جديدة على المعدات المحمولة على ظهر السفن، (انظر الفقرات 103-105).
   修订后的《国际海上人命安全公约》第五章新条例考虑到技术方面的发展，主要是确立关于船载设备的新规定，（见第103至105段)。
4. وأفضت هذه الجهود إلى عدد من عمليات الحظر الناجحة، منها منع السفينة بي بي سي الصين (BBC China) التي كانت تحمل كمية كبيرة من معدات الطرد المركزي للغاز إلى الجماهيرية العربية الليبية.
   这些举措取得了一些成功，包括成功阻截了 " BBC中国 " ，该船载有大量运往阿拉伯利比亚民众国的气体离心设备。
5. وأكدت مقابلات أجراها الفريق في بوما وماتادي وكينشاسا أن السفينة احتوت على أسلحة وذخيرة؛ وذكر أحد ضباط القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أنواعا معينة من الأسلحة، إلا أن الفريق لم يتمكن من التحقُّق من هذه المعلومات.
   专家组在博马、马塔迪和金沙萨进行的访谈证实该船载有武器和弹药；一名刚果(金)武装力量军官列举了具体的武器类型，但专家组无法核实这一情况。