自私自利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبدلا من وضع قناع الضحية وتفصيل تاريخ وفق مصالحها الأنانية الضيقة بشكل مريب، ينبغي لأرمينيا أن تشعر بالخجل والندم على الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
亚美尼亚应该对所犯下的危害人类罪感到耻辱并表示忏悔，而不是无所顾忌地戴上受害者的面具，篡改历史，以满足其自私自利的狭隘利益。 - ولا يمكن أن نكرر ويجب ألا نكرر الخطأ المتمثل في إعادة البناء مرة أخرى على الأساس الرملي المشهور والمثبت، الذي جرفته شرور المصلحة الذاتية وعدم الكفاءة والتعصب والجشع.
我们不能也绝不允许重犯试图在被证实为谚语式的沙滩基础上重建的错误，这种基础被自私自利、无能、不容忍和贪婪等祸害冲跨。 - وهذا الفشل مقترناً بنشاط الشركات عبر الوطنية وأنانية الدول المتقدمة، أدى إلى خلق ممارستين مشؤومتين وهدامتين، ألا وهما برامج الإصلاح الهيكلي، وفي عهد أقرب، تخفيض قيمة عملات البلدان النامية.
这一失败加上跨国公司的政策和发达国家的自私自利，导致了两种有害的破坏性做法，即，结构调整方案和最近的发展中国家货币贬值。 - ويجب ألا يغيب عن بالنا أن النزوح غالبا ما يكون نتيجة مباشرة للأنماط الاقتصادية القائمة على الإقصاء، التي تطغى فيها اعتبارات السوق وتكديس الثروة والأنانية على الاحتياجات الحقيقية لبني الإنسان.
我们不要忘记，移民常常是基于排斥的经济模式所产生的直接后果。 在这种模式下，市场、积累财富以及自私自利掩盖了人的真正需求。 - ففي عالم سيشهد هذه السنة وفاة 10 ملايين طفل دون الخامسة من العمر، بأمراض يمكن الوقاية منها، تصبح اقتراحاته التي عرضها أمس، والموجهة لخدمة مصالحه الذاتية والفارغة، مجرد فكاهة سخيفة.
今年，全世界将有1 000万五岁以下儿童死于可预防疾病，在这种情况下，他昨天自私自利和空洞无物的提议只是一种令人作呕的玩笑。