自我維持類別的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجب أن تكون هذه البيانات في شكل يناسب المعدلات المنشورة للأمم المتحدة مقومة بدولارات الولايات المتحدة، لكل فرد في الشهر لكل فئة من فئات الاكتفاء الذاتي.
所提供的数据必须与公布的联合国费率格式相同，以美元按每人、每月、每个自我维持类别开列。 - لدى تحديد الطرف المسؤول عن توفير فئة الاكتفاء الذاتي، تؤخذ الاحتياجات الثقافية للبلدان المساهمة بقوات أو شرطة في الحسبان ويطبق مبدأ معقولية عام.
在确定哪一方负责提供自我维持类别时，将考虑到部队和警察派遣国的文化需求，并适用一般合理性原则。 - ونظرا لضيق الوقت وعدم توفر بيانات من البلدان المساهمة بقوات، تعذر على الفريق العامل وضع معدلات جديدة للمعدات الرئيسية وفئات الدعم الذاتي.
由于时间限制，而且部队派遣国也没有提供充足的数据，该工作组无法制订主要设备和自我维持类别的新费率。 - وفي فئات الاكتفاء الذاتي، لم يعثر الفريق العامل على مثل هذه النتائج الغريبة، ومن ثم فإن استعراض معدلات سداد التكاليف لم يستدع أية تسويات إضافية.
就自我维持类别而言，工作组没有发现这类反常的结果，因此无需对经过审查的偿还标准做出进一步调整。 - أجرت البعثة عمليات تحقق وتفتيش في جميع الوحدات (عسكرية وشرطية) شملت المعدات الرئيسية وفئات الاكتفاء الذاتي وأعدت تقارير فصلية دورية بشأن عمليات التحقق.
联科行动每月对所有特遣队(军事和警察)进行核查，涵盖主要装备和自我维持类别，并编制季度定期核查报告。