自愿流动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في سياق استعراض سياسة التنقل اقتراحات تهدف إلى تشجيع التنقل الطوعي للموظفين دون المساس باحتياجات مختلف مراكز العمل والميدان؛
   请秘书长提出提议，以鼓励工作人员在不影响各工作地点和外地的不同需要的前提下在审查流动政策期间自愿流动；
2. وسيوفر توسيع نطاق التنقل الطوعي عملية مبسطة تقوم على أساس برنامج إدارة إعادة الانتداب المنظم لموظفي الرتبة ف-2 حيث ستدرج وظائف المشتركين المهتمين به في خلاصة وافية.
   自愿流动的扩展将推出一个基于P-2管理下调任方案的简化程序，感兴趣的参加者的员额将纳入一个简编中。
3. ورغم أن قياس التنقل الطوعي الـمُيسّر قد توقف رسميا، فإن مكتب الأمم المتحدة في جنيف يشجع ويدعم تنقل الموظفين في سياق سياسة اختيار الموظفين في الأمانة العامة.
   虽然已不再正式衡量为自愿流动提供的便利，但日内瓦办事处依照秘书处的工作人员甄选政策鼓励和支持流动。
4. ولمعالجة وضع الموظفين الذين تطول مدد خدمتهم، نفذت الإدارة مشروعا تجريبيا للتنقل المؤقت لمدة سنة واحدة استنادا إلى إطار سياسة التنقل الطوعي الحالية.
   为了处理这种长期服务工作人员的情况，外勤支助部根据目前的自愿流动政策框架,试行了一个为期一年的临时流动项目。
5. ونُفذت عملية تجربة التنقُل الطوعي في أربع شبكات وظيفية (شبكة الدعم الإداري والعملياتي، وشبكة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وشبكة الشؤون السياسية والسلام والأمن، وشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات).
   自愿流动试点工作在四个职业网络中实施(管理和业务协助，经济和社会发展，政治事务、和平与安全，以及通信和信息技术。