自尊的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أوﻻ، تتطلب تربيـــة تنمي احتـــرام الـذات، ﻷن المجتمعات التي تمـر بصراعـات تكــون بــدون شك مجتمعات منقسمة وتحتاج إلى أن تعــزز اﻹحســاس باﻻنتماء في إطار من الوعي الجماعي.
   第一,需要进行自尊的教育,因为经历冲突的社会无可否认一定是需要在集体意识中加强归属感的分裂社会。
2. وليس الاكتئاب، والقلق الناجم عن صور التعذيب المؤلمة التي تجتاح الذاكرة، وفقدان احترام الذات، والعوَق المعرفي، والميول الانتحارية، إلا جزءا من العواقب التي يخلفها التعذيب.
   抑郁症、包括经常回忆起痛苦经历在内的焦虑症、自尊的丧失、认知障碍和自杀倾向只是酷刑造成的一部分后果。
3. وعليه، وجدت المحكمة أن الإضرار بعزة نفس صاحب البلاغ لم تبلغ من الخطورة أو الإهانة ما يكفي لتحديد تعويض عن ضرر غير مالي.
   因此，该法院认为，对提交人自尊的损害不是很严重或具有很大侮辱性，不足以作为决定对非金钱损失给予赔偿的依据。
4. وهو يذهب أبعد من ذلك بضمان الحق في حماية الشرف الخاص، وخصوصية الفرد والأسرة، وعزة النفس، وهو ينص على التعويض في حالة الضرر ذي الطبيعة الأخلاقية، وذلك طبقاً للقانون.
   该节还要求保障保护私人荣誉、个人和家庭隐私以及自尊的权利，并依法对道德性的损害做出了赔偿规定。
5. وخلال هذه الفترة، على الأرملة أن تلتزم بهيئة معينة عند المشي وأن تراعي بعض القيود في الساحة العامة وساحة العمل وأن تتحمل معاملة تفقدها شيئاً من كرامتها واحترامها لذاتها.
   在此期间，寡妇必须以一定姿势行走，在公共和就业领域遵守某些限制，并接受使其失去尊严和自尊的待遇。