自主经营的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويُسمح لهم بإثبات جدارتهم شريطة أن يقوموا بتأسيس المؤسسة بصورة طوعية وبمبادرتهم الخاصة، وشريطة تَمكُّنهم من تجميع الرأس المال الضروري وتشغيل المؤسسة حسب ما يرونه مناسباً، وكذلك، شريطة أن يكونوا مسؤولين شخصياً عن الأرباح والخسائر، وقادرين على ضبط النفس وتحقيق تطورهم الشخصي.
允许其按照 " 自愿组合、自筹资金、自主经营、自负盈亏、自我约束、自我发展 " 的原则，实现其自我价值。 - ومن الناحية العملية لا تحظى المنطقة الريفية في غواتيمالا بالضمان الاجتماعي، لأن أغلب المشتغلات يعملن لحسابهن الخاص، ويزاولن أعمالا عائلية غير مأجورة، ولذلك فإنهن غير منضمات إلى المعهد وغير مشمولات بخدماته.
实际上，危地马拉的农村地区基本上不受社会保障的保护，这是因为大部分劳动者都属于自主经营或从事无报酬的家务工作，因此没有加入和被危地马拉社会保障局的保障覆盖。 - ويكفل القانون حق المواطنين )رجاﻻ ونساء( في إنشاء هذه الحيازات بصورة طوعية، وإدارتها بصورة مستقلة، ومساواتها بأشكال النشاط اﻷخرى في المجمﱠع الزراعي الصناعي، ومساواة العاملين في حيازات الفﻻحين )المزارعين( بالعاملين في المجاﻻت اﻷخرى من اﻻقتصاد الوطني.
法律保障（男女）公民有权自愿创建农户（农场），有权自主经营，农户（农场）与农工综合体的其他经营形式权利平等，农户（农场）劳动者与国民经济其他领域的就业者权利平等。 - تمكنت الكويت وقطر وماليزيا، على سبيل المثال، من إنشاء شركات نفط وطنية ناجحة تدير شؤونها بذاتها وفقاً لمبادئ تجارية صرفة. (انظر الإطار رقم 1 أعلاه بشأن شركة النفط الوطنية الماليزية بيتروناس العريقة).
科威特、卡塔尔和马来西亚等国创建的国家石油公司严格按照商业规则自主经营，取得了可喜的业绩（享誉国际的 " 马来石油 " 的介绍，见上文方框1）。 - ومعظم النساء اللاتي تدير هذه الأعمال لديهن مهارات متعددة، وغالبا ما يتحملن عددا من المسؤوليات التي تنطوي على تحد بما في ذلك الحياة الأسرية. ورعاية الأطفال، والمساعدة في المزرعة، وتقديم الدعم التقليدي للأنشطة المجتمعية، والمشاركة في الشبكات، وكذلك إدارة أعمال تجارية متنامية().
自主经营这些企业的妇女大多数都掌握多种技能、而且一般要妥善处理家庭生活、照顾子女、协助开展农业生产、为社区活动提供帮助、参与网络项目以及经营一家成长中的企业等责任相关的复杂问题。