自下而上的方法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُشير إلى أن المعارف التقليدية تمثل نهجاً قاعدياً يتبع بتكلفةٍ منخفضة بعض الشيء لذا ينبغي تشجيعه، ولكن أشير أيضاً إلى إمكانية إتاحة نظم تكنولوجية منخفضة التكلفة للفقراء شريطة مراعاة اتباع نهج مستدام.
会议指出，传统知识是低成本的自下而上的方法，因此应该加以鼓励，但是也建议向贫困者提供低成本的技术系统，只要考虑到可持续的方法。 - وثمة حاجة إلى نهج تشاوري ينطلق من القاعدة ويتضمن تواصلا شفافا وقيادة حكومية ومشاركة واسعة للعديد من أصحاب المصلحة، ولا سيما الشباب، من أجل حشد الدعم لسياسات الاقتصاد الأخضر.
必须采取协商和自下而上的方法，包括透明的沟通、政府的领导和多方利益相关方的广泛参与，特别是青年的参与，才能建立对绿色经济政策的支持。 - وطلب مجلس الأمناء معلومات عن التطبيق الفعلي لخطة الإدارة الاستراتيجية في العمل الميداني وأعرب عن سروره باعتماد نهج تصاعدي عند وضع هذه الخطة.
董事会询问了 " 战略管理计划 " 在实地工作中的实际应用情况，并高兴地注意到在其发展过程中已经采用了自下而上的方法。 - 11- وتعتمد البرامج الإقليمية والقطرية المتكاملة التي وضعها المكتب نهجا تصاعديا، يتواءم مع سياسات المكتب المعيارية والنُهج العالمية لتلبية الأولويات والاحتياجات الإقليمية والوطنية.
毒品和犯罪问题办公室制定的区域和国家综合方案采用的是自下而上的方法，并根据区域及国家优先事项和需求制定毒品和犯罪问题办公室的规范性政策和全球做法。 - وناقشت المشاورات سبل ووسائل تعزيز النهج التصاعدي وساهمت في وضع الطرائق الإقليمية لاستعراض خطة عمل مدريد وتقييمها، بما في ذلك وضع الجدول الزمني لأنشطة الاستعراض والتقييم الإقليمية والعالمية ومحتواها وشكلها.
他们讨论了如何促进自下而上的方法和帮助制订审查和评估《马德里行动计划》的区域模式，包括制订区域及全球审查和评估的日程表、内容和形式的问题。