臣服的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُنظر إليه على أنه يفرض طلبات محددة على أعضائه، أهمهما أن يضعوا مبادرتهم الفكرية والاجتماعية في مرتبة أدنى من سلطة التقليد.
   传统社会被视为对其成员提出特定要求，最重要的是成员的智力和社会倡议必须臣服于传统的权威。
2. ولم يخضع الشعب القبرصي التركي أبدا لﻷمر غير القانوني المفروض من الجانب القبرصي اليوناني، وما برح يدافع عن حقوقه السيادية النابعة من اتفاقات عام ٠٦٩١ بشأن قبرص.
   塞浦路斯土族人民从未臣服于希族塞人方面的非法命令,并且保卫了他们因1960年关于塞浦路斯的协定而取得的主权权利。
3. وعلى مدى ما يربو على نصف قرن، دأبت إدارات الولايات المتحدة على إخضاع الشعب الكوبي لهيمنتها الإمبريالية فيما كانت شركاتها الاحتكارية تستغل ثرواته القومية، بفعل تورط وخضوع الحكومات الفاسدة المتعاقبة.
   半个多世纪以来，美国政府使古巴人民臣服在它们的帝国主义支配下；并在历任腐败的古巴政府的共谋和屈服下，任其垄断集团剥削岛上的国家财富。
4. وليس من سبب للاحتجاج بمبدأ تقرير المصير باعتبار أن الرعايا البريطانيين المستقرين على الأرض الأرجنتينية يشكّلون سكاناً يخضعون لدولة استعمارية، ولكنهم سكان زرعتهم الإمبراطورية البريطانية في جزر مالفيناس.
   这是一个主权问题，没有理由援引自决原则，因为在阿根廷领土定居的英国臣民并不是臣服于殖民国的人民，而是大英帝国移民到马尔维纳斯群岛的人民。
5. ويثير القلق أيضا اﻻستعمال غير المتناسب للقوة واﻹجراءات التي تتخذهـا قـوات اﻷمن والراميـة إلى ترهيب السكـان وإخضاعهـم، وهذا عقاب جماعي لتلقينهم درسا مفاده أن تأييد وحدات ألبان كوسوفو شبه العسكرية يكلفهم غاليا بل وسوف يكلفهم أكثر من ذلك في المستقبل.
   令人关注的是,安全部队过份使用武力及其采取的行动,目的是要恐吓和臣服当地人,这是一项集体惩罚,教训他们支持科索沃阿尔巴尼亚裔准军事部队的代价很高,而且今后的代价会更高。