脚跟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن هذه الشروط قد لا تكفي لخدمة مصالح الجهات الفاعلة الأضعف التي لم تتمكن من ترسيخ أقدامها في أسواق الخدمات السمعية البصرية العالمية أو الإقليمية.
   然而，这些条件可能不足以满足无法在全球或区域视听服务市场上占稳脚跟的弱小竞争者的利益。
2. وبدأ يترسخ تطبيق الحد الأدنى للحماية الاجتماعية للجميع، الذي قُدِّم على أنه الموضوع الناشئ للدورة التاسعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.
   被作为新兴主题在社会发展委员会第四十九届会议提出的对所有人实施社会保护最低标准，正在逐渐站稳脚跟。
3. أولاً، قد تجذب الامتيازات الاستثمار الأجنبي المباشر. وثانياً، فإنها قد تسهم في زيادة كفاءة هياكل السوق، وتتيح طريقة أمام الداخلين الجدد لتثبت أنفسهم.
   首先，特许权能吸引外国直接投资，第二，特许权能提高市场结构的效率，为新企业站稳脚跟提供一条途径。
4. يبدو أن مجموعات بديلة، يفترض بأنها تعكس الحقائق الواقعة الجيوسياسية في العصر الحاضر، ترسخ جذورها وتتحرك لتناول بعض نفس المسائل التي يتناولها مجلس الأمن.
   一些据称反映今天地缘政治现实的替代性团体似乎正在站稳脚跟并开始处理一些同安全理事会职责相同的问题。
5. وقد أدت البرامج البلدية لمساعدة المجموعات السكانية الحضرية الى تعزيز المنظمات النسائية وأوجدت مﻻكا جديدا من النساء القادة اللواتي أحرزن تقدما في الميدانين اﻻجتماعي والسياسي.
   市政府援助城市居民群体的方案增强了妇女组织，形成了一支新的妇女领导干部，在社会和政治领域站稳了脚跟。