肝病的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرتبط التعرض للعنف في عمر باكر بالإصابة في وقت لاحق بأمراض الرئتين والقلب والكبد، والأمراض المنقولة جنسيا، وموت الجنين أثناء الحمل، علاوة على حالات عنف العشير الحميم ومحاولات الانتحار في مراحل لاحقة من العمر(22).
   幼年时遭到暴力伤害，可能导致日后出现肺病、心脏病、肝病、性病、妊娠期间胎儿死亡、对于亲密伴侣施加暴力以及自杀倾向。 22
2. 43- وما زال تعاطي المخدرات بالحقن (ولا سيما الميثامفيتامين والهيروين) يلعب دورا هاما في نقل العدوى بفيروس الأيدز وفيروس التهاب الكبد " جيم " في المنطقة، وإن كان بخطى أبطأ فيما يرجح.
   在该地区，注射用药 (特别是甲基安非他明和海洛因) 继续在艾滋病毒和丙肝病毒的传染方面起到重要作用， 但是速度可能要比过去放慢。
3. ثمة خطر كبير ناجم عن وجود وانتشار ممْرضات مقاومة لجهاز المناعة (مثل HCV)، وهي تتميز بتوليد مستضدات غير نمطية المصلية، مما يعيق بشكل كبير فعالية التشخيص والتحصين الوقائي.
   具有非典型血清反应抗原表达的避抗菌性病原体(例如丙肝病毒)的存在和蔓延造成了严重危险，因为这使诊断和预防性疫苗接种的效用大为降低。
4. وفي أفريقيا جنوبي الصحراء ومعظم منطقة آسيا والمحيط الهادئ، يلاحظ أن أكثرية الأشخاص هناك قد أصيبوا بفيروس التهاب الكبد باء أثناء الطفولة، وتتراوح نسبة الاصابات المزمنة بين 8 في المائة و10 في المائة من عموم السكان.
   在撒哈拉以南非洲和亚洲及太平洋地区多数国家，儿童时期感染乙肝病毒的人的大多数和一般人口中的8%至10%变为慢性感染。
5. وقد ازداد معدل تفشي عدوى التهاب الكبد الوبائي من النوع جيم، وهو مؤشر أكثر حساسية للسلوك الخطر المتمثل في التعاطي بالحقن من تفشي الهيف، بين فئات فرعية من السكان المتعاطين في ألمانيا وايطاليا واليونان.
   丙肝病毒流行率是比艾滋病毒流行率更为敏感的注射风险行为指标，在德国、希腊和意大利，药物滥用者亚群体中的丙肝病毒流行率上升了。