联邦院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين المستشارين التسعة للولايات، 8 ينتمون إلى حزب بورجوازي. والأحزاب البورجوازية تشكل أغلبية قوية في المجلس الأعلى ولديها 38 مقعدا من بين 46.
   9名妇女联邦院议员中的8名属于资产阶级政党；资产阶级党派在上院中占大多数，即46个席位中的38个。
2. وفي سجل الولايات حيث يوجد اثنان من الممثلات أو الممثلين لكل كانتون وممثلة أو ممثل لكل نصف كانتون، حققت المرأة نسبة 20 في المائة في انتخابات 1999.
   在联邦院，每个州有两名议员或每个半州有一名议员，妇女在1999年选举中所占份额勉强达到20%。
3. فقد بلغت نسبة النساء المنتخبات في انتخابات عام 2007 الأخيرة 29.5 في المائة في المجلس الوطني و 21 في المائة في مجلس الاتحاد.
   在2007年举行的最近一次的议会选举中，女性议员在国民院和联邦院中的比例分别占到29.5%和21.7% 。
4. وحصلت اﻷحزاب الحاكمة في صربيا )الحزب اﻻشتراكي في صربيا وحلفاؤه( وفي الجبل اﻷسود )حزب اﻻشتراكيين الديمقراطي( على أغلبية واسعة في مجلس النواب اﻻتحادي.
   塞尔维亚执政党(塞尔维亚社会主义党及其联盟伙伴)和黑山的执政党(社会主义民主党)获得了联邦院的大多数席位。
5. وبناء على ذلك، فإن لمجلس الاتحاد ولاية تقييم حالة حقوق الإنسان في الولايات والتدخل عندما يشعر أن هناك انتهاكاً واسع النطاق يقتضي تدخل الدولة الاتحادية.
   因此，联邦院有权评估各州人权形势，当联邦院认为存在需要联邦国家进行干预的广泛人权侵犯的情况时，将进行干预。