联邦地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن ساموا الأمريكية ليست جزءا من مقاطعة أو دائرة قضائية اتحادية تابعة للولايات المتحدة، فإنه لا توجد أحكام قانونية تنص على استئناف قرارات المحكمة العليا أمام محكمة تابعة لمقاطعة اتحادية.
   由于美属萨摩亚不属于美国联邦司法区或巡回区范围，因此没有将高等法院的判决向联邦地区法院提出上诉的法律规定。
2. وعلى الرغم من عدم تلقي لجنة حقوق اﻹنسان في المنطقة اﻻتحادية أية شكوى تتعلق بالتهديدات، فقد طُلب إلى النائب العام للمنطقة اﻻتحادية وأمانة اﻷمن العام أن يتخذا تدابير لحماية هذين الشخصين.
   尽管联邦地区的人权委员会不曾收到关于威胁的申诉，联邦地区的总检察官和公安秘书处已被要求对上述两人采取保护措施。
3. وعلى الرغم من عدم تلقي لجنة حقوق اﻹنسان في المنطقة اﻻتحادية أية شكوى تتعلق بالتهديدات، فقد طُلب إلى النائب العام للمنطقة اﻻتحادية وأمانة اﻷمن العام أن يتخذا تدابير لحماية هذين الشخصين.
   尽管联邦地区的人权委员会不曾收到关于威胁的申诉，联邦地区的总检察官和公安秘书处已被要求对上述两人采取保护措施。
4. ٩٨١- وبذلك، فإن الوحدات والهيئات التي يشملها هذا القانون ملزمة بتغطية اشتراكات بنسبة ٢ في المائة من الراتب اﻷساسي، بحيث يكون الحد اﻷقصى لهذا الراتب ما يعادل ٥٢ ضعفاً الحد اﻷدنى العام لﻷجور القائم في العاصمة.
   这些单位和机构必须缴纳有关职工基本工资的2%，但基本工资的上限是所在联邦地区的一般最低工资的25倍。
5. ويتم انتخاب النواب في كل مقاطعة اتحادية عن طريق الاقتراع العام والمباشر الشخصي والسري، على أساس التمثيل النسبي، وفقاً لعدد السكان على قاعدة 1.1 في المائة من مجموع سكان فنزويلا(22).
   议员们由每个联邦地区按代表比例，以委内瑞拉总人口的1.1%为基数，通过普遍、直接、个人和不记名投票选举产生。 22