联邦制国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسوف يكون من الصعب أو حتى من المستحيل تنفيذ هذه المبادئ بصورة فعالة في الدول الفدرالية مثل الوﻻيات المتحدة حيث يجري تقاسم السلطة المنظمة.
对于象美国这样管制权分散的联邦制国家来说,有效执行这些原则将十分困难,或者甚至根本不可能。 - ودعماً لهذا الاقتراح، أشير إلى ضرورة مراعاة تنوع النظم الوطنية، والصعوبات التي تواجهها بعض الدول الفدرالية في تعديل قوانينها الجنائية.
会上列举了必须考虑各国国内体制多样性的情况和某些联邦制国家在修订刑事立法所遇到的困难，以佐证这一观点。 - في بلد اتحادي مثل بلجيكا، قد تكون مستويات السلطة أو الوزارات أو الهيئات المختصة أو المعنية بموضوع مشمول بالتقرير عديدةً ومتنوعةً.
在比利时这类联邦制国家，一个主题涉及的权力机关、部委或相关职能机构和部门可能不尽相同，而且数量众多。 - (أ) في بلد اتحادي مثل بلجيكا، قد تتعدد وتتنوع مستويات السلطة أو الوزارات أو الهيئات المختصة أو المعنية بموضوع مشمول بالتقرير.
在比利时这类联邦制国家，一个主题涉及的权力机关、部委或相关职能机构和部门可能不尽相同，而且数量众多。 - ففي دولة اتحادية، مثلا، قد يشير مثل هذا الحكم التمكيني إلى " الاتحاد والولايات [أو الأقاليم] والمجالس البلدية " .
例如，在一个联邦制国家，这种授权条款可提及 " 联邦、州[或省]和市 " 。