联邦主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يرد في التقرير أن " الآلية الوطنية أنشأت، في احترام تام للنظام الاتحادي، شبكات عمل مع حكومات الولايات والبلديات تتمثل في معاهد على مستوى الولايات ومجالس وبرامج وأمانة عامة " .
墨西哥在报告中表示， " 在充分尊重联邦主义的前提下，国家机构与州政府和市政府设立了由州机构、理事会、方案和一个秘书处组成的工作网 " 。 - يقوم المركز الدولي للدراسات العرقية، منذ إنشائه عام 1982، بإجراء بحوث وإعداد برامج ومشاريع خاصة بوضع السياسة العامة في مجالات النزعات العرقية، والقومية، والفدرالية المقارنة، والعنف الجماعي، والتعددية الثقافية، والعنف الموجه ضد المرأة، والحكم.
国际族裔研究中心自1982年成立以来，一直在族裔、民族主义、比较联邦主义、集体暴力、多元文化主义、对妇女的暴力行为和施政等领域开展研究和政策制订方面的方案和项目。 - ولدى تشييد نظام اتحادي جديد يستمد قوته من جذور عميقة وحقيقية لتشكل تنظيم سياسي برز في المكسيك بوصفه أنسب سبل تحقيق وحدة الشعب المكسيكي، تساعد الثقافة على إبراز التنوع اﻹثني واﻻجتماعي القائم في البلد وواقع مجتمعاته المحلية ومناطقه وقيمها وتطلعاتها.
在从最适于实现墨西哥民族团结的一种政治组织形式的深厚和真正根源汲取力量来建设新联邦主义的过程中，文化有助于表达该国的种族和社会多样性及其各社区和地区的现实、价值观和渴望。 - وقد شارك في تنظيم المؤتمر كل من الشبكة الكندية لإزالة الأسلحة النووية، ومجموعة بوغواش الكندية، ومنظمة " أطباء من أجل بقاء العالم " ، ومشروع نصال المحاريث، والحركة الاتحادية العالمية في كندا، ورعته وزارتا الخارجية والدفاع الوطني الكنديتان.
这次会议由加拿大废除核武器网络、加拿大帕格沃希团体、医生促进全球生存协会、化剑铸犁促进会和世界联邦主义者运动加拿大分会共同组织，由加拿大外交和国际贸易部以及加拿大国防部赞助。 - وأعرب عن اعتقاده بأنه، في إطار عملية ديمقراطية حرة، وعن طريق اﻻتحادية وتقرير المصير الوطني والثقافي، وليس من خﻻل العنف واﻻنفصالية والتطرف، يمكن للشعوب أن تعيد تأكيد مركزها السياسي باﻹضافة إلى ضمان رفاهها وتنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
发言人表示相信，在自愿的民主进程、联邦主义和民族及文化自决而不是通过暴力、分裂主义和极端主义这样一种氛围里，人民才有可能重申自己的政治章程，才可能保证其经济、社会及文化发展和福利。