联盟计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن الاتحاد الأوروبي، بمساهمات زادت على 200 مليون يورو في عام 2005 من المفوضية الأوروبية والدول الأعضاء، يعتبر أكبر متبرع للأونروا، ويكون بذلك قد قدم أكثر من نصف إيرادات الوكالة، ويعتزم زيادة دعمه للاجئين الفلسطينيين في المنطقة.
2005年欧洲联盟委员会和成员国向工程处提供了2亿多欧元的捐款。 欧洲联盟作为工程处最大的捐款方，提供的捐款占工程处收入的半数以上。 欧洲联盟计划为整个中东地区的巴勒斯坦难民提供更多的支助。 - وعقدت المنظمة أيضا مؤتمرا للنساء المشرﱢعات المشاركات في وفودهن الرسمية لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة بدعم من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وجرى اختيارها للمشاركة في اجتماع فريق الخبراء المعني بالمرأة والسﻻم، الذي عُقد في الجمهورية الدومينيكية في خريف عام ١٩٩٦.
议员全球行动联盟在联合国秘书处的支持下帮助组织了一次出席第四次妇女问题世界会议的正式代表团中的女议员会议,并且议员全球行动联盟计划参加将于1996年秋季在多米尼加共和国举行的妇女与和平专家小组会议。 - وفي سبيل زيادة فعالية الاستجابة للوضع السياسي المتغير، ودعم الحكومة الاتحادية في تلبية احتياجات السكان، يعتزم الاتحاد الأفريقي، في إطار العمل جنبا إلى جنب مع الأمم المتحدة، أن يجري تقييما شاملا للبعثة وللسبيل الأمثل الذي يمكنها من خلاله أن تسهم في تحقيق الاستقرار في الصومال، وذلك في ضوء المكاسب التي تحققت على أرض الواقع والتحديات المقبلة.
为更有效地应对变化中的政治局势并支持联邦政府满足人民需求，非洲联盟计划与联合国合作，根据已取得的进展和未来挑战，对非索特派团进行全面评估，明确应如何最有效地促进实现索马里稳定。 - ورحبت اللجنة بخطط اﻻئتﻻف فيما يتعلق باﻻضطﻻع بحمﻻت دولية كبرى لتعبئة الرأي العام واﻻرادة السياسية لصالح اعتماد بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة وذلك بهدف فرض حظر قانوني على أي شكل من أشكال اشتراك اﻷشخاص الذين لم يبلغوا سن الثامنة عشرة في المنازعات المسلحة، بما في ذلك تجنيدهم قسراً وطوعاً.
该联盟计划，发起一次大规模的国际运动，调动公众舆论和政治意愿赞成通过《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突的任择议定书，争取从法律上禁止不满18岁的人以任何形式参与武装冲突，无论是自愿参军还是应征入伍。