联合需求评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلى سبيل المثال، يقدم الاتحاد الأوروبي الدعم لتنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ() من خلال مساعدة البلدان النامية على أساس تقييمات مشتركة لاحتياجاتها، وعملا بمبدأي الملكية الوطنية والالتزام السياسي.
例如，欧洲联盟根据联合需求评估并按照国家自主和政治承诺的原则，通过向发展中国家提供援助为执行世卫组织《烟草控制框架公约》 提供了支持。 - وهذا التعاون يمكن أن يشمل البرمجة المشتركة، بوسائل تشمل التقييم القطري المشترك وعملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وعملية ورقات استراتيجية القضاء على الفقر، إضافة إلى عمليات التقييم المشتركة للاحتياجات، حسب الاقتضاء، والحملات المشتركة لجمع الأموال.
此类合作可以包括：通过共同国家评估及联合国发展援助框架进程和减贫战略文件进程等方式联合拟订方案，以及联合需求评估和酌情联合筹资。 - وتقرر إجراء حلقات عمل تشاورية داخلية بشأن التقييم في ' ' صوماليلاند`` و ' ' بونتلاند`` والمنطقة الوسطى والمنطقة الجنوبية-الغربية ومنطقة مقديشو.
已计划在 " 索马里兰 " 、 " 邦特兰 " 、中部、西南部和摩加迪沙地区举办联合需求评估国内协商讲习班。 - وهذا التعاون يمكن أن يشمل البرمجة المشتركة، بوسائل تشمل التقييم القطري المشترك وعملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وعملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر، إضافة إلى عمليات التقييم المشتركة للاحتياجات، وحسب الاقتضاء، الحملات المشتركة لجمع الأموال.
此类合作可以包括：通过共同国家评估及联合国发展援助框架进程和减贫战略文件进程等方式联合拟订方案，以及开展联合需求评估和酌情开展联合筹资。 - وقد استندت قرارات مؤتمر الأطراف إلى المعلومات المتعلقة بالتقديرات المشترك للاحتياجات، التي أُجريت أثناء المرحلة التجريبية لدى البلدان النامية الأطراف في الاتفاقية (بناء على طلبها) بالتعاون مع المكاتب الإقليمية والقطرية التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
缔约方会议各项决定的依据，是与世卫组织区域和国家办事处合作，在试点阶段对《公约》发展中国家缔约方(按照它们的要求)进行的联合需求评估的有关信息。