联合国难民署的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 74- وأثنى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار على الحكومة لموافقتها على توسيع وتعزيز وجـود مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في ولاية راخين الشمالية(160).
   缅甸人权状况特别报告员赞赏政府同意扩大和加强若开邦北部联合国难民署办事处。 160
2. إنشاء لجنة ثلاثية تضم جمهورية أفريقيا الوسطى ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والبلد المضيف، وتنظيم حملات توعية في المخيمات، وتهيئة الحد الأدنى من الظروف للعودة
   建立中非共和国-联合国难民署-容留国三方委员会，在难民营开展宣传，并创造最基本的回返条件
3. وترحب بالتقدم المحرز بشأن مذكرة التفاهم مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، التي تعدّ خطوة هامة في سبيل تأمين الحماية للأطفال اللاجئين.
   委员会欢迎在与联合国难民署达成的谅解备忘录方面取得的进展，这是确保对难民儿童保护的一个重要步骤。
4. استعراض وإجراء تحليل قائم على نوع الجنس لإعداد اللاجئين من ميانمار في مجموعات، بما في ذلك المشاورات مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمات تقديم الخدمات؛
   对成批处理缅甸难民的做法进行审查和基于性别的分析，包括与联合国难民署和服务提供组织协商；
5. والوثيقة الوحيدة التي يمكنهم تقديمها للشرطة في حالة توقيفهم هي ورقة تبيّن أنهم مسجلون لدى مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أذربيجان(53).
   如果警方逮捕他们，他们能够显示的唯一文件是一张纸，表明他们在阿塞拜疆的联合国难民署登过记。 53