联合国评注的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيتناول هذا المقترح شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وسيعلق على ما إذا كان ينبغي لشرح الأمم المتحدة أن يماثل شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو أن يختلف عنه.
本提案将着手讨论《经合组织评注》，并就《联合国评注》的修正是否应类似于《经合组织评注》或与之不同的问题发表意见。 - ويفضل أحد الأعضاء مقدمي التقرير أن تُدرج في النص قابلية تقاسم المعلومات مع هيئة رقابة، بينما يفضل الآخران أن تعالج هذه المسألة في التعليقات على اتفاقية الأمم المتحدة.
一位负责提出报告的成员较倾向于在案文中包括与监督机构分享信息的能力，而其他两位成员则较倾向于在联合国评注中论及这一事项。 - وبعد المناقشة طُلب من اللجنة الفرعية إعداد تقرير لتقديمه إلى الدورة الثالثة للجنة التي قدمت اقتراحات لتعديل المادة 26 والتعليقات المرافقة لها على ضوء المناقشات التي جرت أثناء الدورة الثانية.
讨论结束后，请小组委员会编写提交委员会第三届会议的报告，根据第二届会议的讨论就修正第26条以及随附的联合国评注提出建议。 - كما أُشير أعلاه، أُدخلت تعديلات على شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عامي 2003 و 2005، في حين عُدِّل شرح الأمم المتحدة آخر مرة في عام 2001.
三. 评注的修正 17. 《经合组织评注》是于2003年和2005年进行修正的，而《联合国评注》的最后一次修正是在2001年进行的。 - وأشار عدد قليل من أعضاء اللجنة الفرعية إلى أن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لم تستكمل بعد مداولاتها بشأن هذا الموضوع واقترحوا عدم إجراء تغيير في صيغة الفقرة 11 من شرح الأمم المتحدة في الوقت الحالي.
小组委员会的少数成员则指出，经合组织尚未完成关于这个问题的审议，因此建议目前暂不改动联合国评注第11段的措词。