联合国行政法庭规约的阿拉伯文

)ح( تمثيل اﻷمين العام في القضايا التي ترفع بموجب النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.
(h) 在根据《联合国行政法庭规约》提出的案件中代表秘书长。
تعديل المادة 9 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية لإزالة القيود الحالية على سلطة المحكمة.
《联合国行政法庭规约》第9条应予修正，以取消对法庭权力的现有限制。
ولهذا فقد استُخدم النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة كنقطة انطلاق في صياغة العناصر المقترحة.
因此，现行《联合国行政法庭规约》被用来作为草拟拟议要素的出发点。
(ج) نص بشأن استقالة القضاة (انظر الفقرة 6 من المادة 3 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية).
(c) 关于法官辞职的规定（见《联合国行政法庭规约》第3条第6款）；
تؤكد على أهمية المواءمة الفعلية للنظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية؛
强调联合国行政法庭规约与国际劳工组织行政法庭规约最终协调一致的重要性；