联合国维持和平行动部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعاون الصندوق مع أمانة البرنامج المشترك وإدارة عمليات حفظ السلام للتصدي لانتشار الفيروس فيما بين الأفراد النظاميين.
   人口基金与艾滋病规划署秘书处和联合国维持和平行动部(维和部)合作，解决艾滋病毒在军警人员中的传播。
2. وفي هذا الصدد، دعا متكلمون آخرون إلى إنعام النظر في الهياكل والوكالات الموجودة، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
   为此，其他发言者呼吁，进一步审查现行的结构和机构，包括联合国维持和平行动部(维和行动部)。
3. وتستعرض إدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام جميع مواد الدورات لكفالة اتساق مضمونها مع السياسة والممارسات المحددة لعمليات الأمم المتحدة في مجال حفظ السلام.
   所有课程教材都经过联合国维持和平行动部审查，确保其符合联合国既定的维持和平政策和实践。
4. وفي ما يتعلّق بالمعايير المنقحة لنشر عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام التي قدمها الأمين العام، طلب المجلس إبقاء ما يُحرَز من تقدم لبلوغ هذه المعايير قيد الاستعراض المستمر.
   关于联合国维持和平行动部署的订正基准，安理会要求对照这些基准不断审查进展情况。
5. 30- والعلاقة بين مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون ناشئة عن مذكرة التفاهم بين المفوضية وإدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلم.
   人权署与联塞特派团之间的关系产生于人权署与联合国维持和平行动部之间签署的谅解备忘录。