联合国特权和豁免的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لتلك الجهود، مُنح الصندوق الإعفاءً من الضرائب عند المنبع في غالبية تلك البلدان، طبقا لاتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.
   据此，基金按照《联合国特权和豁免公约》在其中多数国家享受源头免税。
2. وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين معفية من مثل هذه الضرائب المباشرة بموجب المادة 7 من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.
   根据《联合国特权和豁免公约》第7款，停战监督组织免缴这种直接税。
3. وأشار ممثل مكتب الشؤون القانونية إلى أن الأساس القانوني لإسقاط الامتيازات والحصانات هو اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.
   法律事务厅代表指出，放弃特权和豁免的法律依据是《联合国特权和豁免公约》。
4. تنص اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها من جملة أمور على أن تعترف السلطات في الدول الأعضاء()
   《联合国特权和豁免公约》规定会员国当局应承认并接受联合国通行证为有效旅行证件。
5. ومن الأشكال الممكنة لهذا الاحتجاج التماس فتوى من محكمة العدل الدولية بشأن انطباق اتفاقية امتيازات وحصانات الأمم المتحدة.
   一个可能的对付方式是就联合国特权和豁免公约的适用性征求国际法院的咨询意见。