联合国年鉴的阿拉伯文

(ب) إعداد فصول حول محكمة العدل الدولية لطبعات حولية الأمم المتحدة للأعوام 2007 و 2008 و 2009.
(b) 为《联合国年鉴》2007、2008和2009版起草关于国际法院的章节；
(ب) إعداد فصول حول محكمة العدل الدولية لطبعات حولية الأمم المتحدة للأعوام 2009 و 2010 و 2011؛
(b) 为《联合国年鉴》2009、2010和2011版起草关于国际法院的章节；
ونشر سرد شامل لمسائل إنهاء الاستعمار لعام 1998 (24 صفحة) في حولية الأمم المتحدة (المجلد 52).
《联合国年鉴》（第52卷）发表了关于1998年非殖民化问题的综述（共占24页）。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُشر المجلد الثامن والخمسون لحولية الأمم المتحدة، الذي يغطي أحداث عام 2004.
在本报告所述期间，出版了第五十八卷《联合国年鉴》，其中涵盖2004年的各项活动。
واستخدمت التطورات التكنولوجية أيضا للتبكير في إصدار المنشورات المطبوعة اﻷربعة، بما في ذلك " حولية اﻷمم المتحدة " .
技术进步也被用来加强包括《联合国年鉴》在内的四种经常性印刷出版物的及时出版。